Once a shrink gets hold of them, they're damaged goods.
Kiedy dobierze się do nich psychiatra, są do niczego.
After talking with the shrink, he felt more at ease with his problems.
Po rozmowie z psychiatrą poczuł się bardziej pogodzony ze swoimi problemami.
My shrink thought I should get out of the forensic anthropology business.
Mój psycholog uważał, że powinienem odejść ze świata antropologii sądowej.
He felt nervous meeting the shrink for the first time, but it went well.
Był zdenerwowany przed pierwszą wizytą u psychologa, ale spotkanie przebiegło dobrze.
During therapy, the shrink offered valuable insights into her childhood memories.
Podczas terapii terapeuta przedstawił cenne spostrzeżenia dotyczące jej wspomnień z dzieciństwa.
That's what my shrink says to do when people get upset.
To wlaśnie proponuje mój terapeuta, jak ktoś jest przybity.
He was grateful for the support he received from his shrink.
Był wdzięczny za wsparcie, które otrzymał od swojego terapeuty.
She felt validated after her conversation with the shrink about her feelings.
Poczuła się zrozumiana po rozmowie z psychologiem o swoich uczuciach.
It's essential to trust your shrink for effective therapy and healing.
Zaufanie do swojego psychiatry jest kluczowe dla skutecznej terapii i procesu leczenia.
Consulting a shrink can be a significant step toward emotional well-being.
Konsultacja z psychologiem może być ważnym krokiem w kierunku dobrostanu emocjonalnego.
I don't understand why I have to meet your shrink.
Nie rozumiem, po co mam się/ widzieć z twoim psychiatrą.
And they can also prove that I broke into his shrink's office.
Mogą też udowodnić mi, że włamałam się do gabinetu terapeuty.
She's going to a shrink not a sewing circle every Thursday.
W każdy czwartek chodzi do psychiatry, nie do kółka kobiet.