She tried to shush the crowd but only managed a soft hiss.
Próbowała uciszyć tłum, ale jedynie udało jej się cicho syknięcie.
They exchanged glances, agreeing to shush each other during the presentation.
Wymienili spojrzenia, zgadzając się, by uciszyć się nawzajem podczas prezentacji.
And you became a librarian because you just live to shush peop...
A zostałaś bibliotekarką, bo lubisz uciszać ludzi.
Melanie, you can shush me at every opportunity.
Melanie, możesz mnie uciszać, kiedy chcesz.
But shush with some syrup on it would be good.
Ale "sza" z odrobiną syropu byłoby dobre.
Okay, shush, I'm trying to concentrate here.
Okay, sza, próbuję się skoncentrować.
Her raised eyebrows were enough to shush him without saying a word.
Jej uniesione brwi wystarczyły, by go uciszyć, bez wypowiadania słowa.
The teacher looked around to shush any remaining whisperers before starting.
Nauczyciel spojrzał wokół, żeby uciszyć pozostałych szeptających przed rozpoczęciem.
He gave her a gentle look to shush her before she could speak.
Spojrzał na nią łagodnie, by uciszyć ją zanim zdążyła się odezwać.
I needed to shush my thoughts to focus on the task at hand.
Musiałem uciszyć swoje myśli, aby skupić się na zadaniu.
She raised her finger to her lips to shush the excited children.
Ona podniosła palec do ust, by uciszyć podekscytowane dzieci.
With a quick motion, I tried to shush the giggles echoing in class.
Szybkim ruchem próbowałem uciszyć chichoty odbijające się echem w klasie.
As thunder rolled outside, I held a hand up to shush the children.
Gdy na zewnątrz grzmiało, podniosłem rękę, by uciszyć dzieci.