The neighbors hatched a scheme to get the noisy bar finally shut down.
Sąsiedzi knuli intrygę, żeby w końcu zamknąć ten hałaśliwy bar.
City officials vowed to shut down every crack house operating in the neighborhood.
Władze miasta obiecały zamknąć każdą melinę kokainową działającą w tej dzielnicy.
Hold everything, we need to shut down the system before it crashes completely.
Przerwać wszystko, musimy wyłączyć system, zanim całkowicie się zawiesi.
In emergencies, knowing how to shut down the pressure vessel is critical.
W sytuacjach awaryjnych wiedza o tym, jak wyłączyć zbiornik ciśnieniowy, jest krytyczna.
The authorities finally shut down the clinic run by that notorious quack doctor.
Władze w końcu zamknęły klinikę prowadzoną przez tego słynnego konowała.
They campaigned to shut down the infamous den of vice near schools.
Prowadzili kampanię, by zamknąć to niesławne siedlisko występku w pobliżu szkół.
The pushy way he expressed his opinion shut down any further discussion.
Nachalny sposób, w jaki wyrażał swoje opinie, zamknął każdą dalszą dyskusję.
Authorities shut down the unlicensed bar for violating health and safety regulations.
Władze zamknęły nielegalny bar za łamanie przepisów sanitarnych i bezpieczeństwa.
Regulators finally shut down the bubble company that had been selling fake insurance policies.
Regulatorzy w końcu zamknęli firmę-krzak sprzedającą fałszywe polisy ubezpieczeniowe.
Social media platforms struggled to shut down the troll farm's hundreds of fake accounts.
Platformy społecznościowe walczyły, by zamknąć setki fałszywych kont farmy trolli.
If the power tap fails, equipment may shut down unexpectedly.
Jeśli punkt poboru energii zawiedzie, sprzęt może się niespodziewanie wyłączyć.
The wires were disconnected, causing the entire system to shut down unexpectedly.
Kable zostały odłączone, co spowodowało, że cały system niespodziewanie się wyłączył.
His power adaptor short-circuited, causing the laptop to shut down unexpectedly.
Jego zasilacz zrobił zwarcie, co spowodowało, że laptop nieoczekiwanie się wyłączył.