There is far too little debris to account for an entire shuttlecraft.
Jest tu stanowczo za mało szczątków, aby to był cały wahadłowiec.
We can send down a shuttlecraft carrying a team in environmental suits.
Możemy wysłać na dół wahadłowiec... z załogą w kombinezonach ochronnych.
The stakes are too high to send a shuttlecraft this time.
Tym razem stawka jest zbyt wysoka, by posłać prom.
We think your shuttlecraft was caught in some kind of temporal anomaly.
Sądzimy, że twój prom wszedł w obszar jakiejś anomalii czasowej.
Fortunately, our patrol ship didn't vaporize your shuttlecraft.
Mieliście szczęście, że nasz patrolowiec nie zniszczył waszego wahadłowca.
Captain, I'd like permission to put the boy in a shuttlecraft.
Kapitanie, proszę o zgodę na umieszczenie chłopca w promie.
I took the liberty to examine the database in your shuttlecraft.
Pozwoliłem sobie przejrzeć bazę danych z waszego wahadłowca.
The energy discharge overloaded the shuttlecraft's central computer core.
Wyładowanie przeciążyło główny komputer wahadłowca i skasowało dane.
The energy discharge overloaded the shuttlecraft's central computer core.
Ładunek energii zniszczył rdzeń centralnego komputera wahadłowca.
It's just the two of us in a shuttlecraft for six hours.
His presence there and in the shuttlecraft was an illusion.
Jego obecność tu i na promie była złudzeniem.
I'll stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.
But if it should explode near the shuttlecraft, they will be destroyed.
Ale jeśli wybuchnie w pobliżu promu, zniszczy go.