Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

si units

Geflecteerde vorm van si unit

Vertaling van "si units" in Pools

jednostki SI

Within the text, the SI units are shown in brackets.

W tekście jednostki SI są wyświetlane w nawiasie.

Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units.

Opisy metod analizy wykorzystują ponadto przestarzałe jednostki ciśnienia, a nie obowiązujące aktualnie jednostki SI.

Biochemical and other measurements should be provided in SI units.

Wyniki oznaczeń biochemicznych i innych należy podawać w jednostkach SI.

It is obsolete unit of pressure, not belonging to the system of SI units.

To przestarzała jednostka ciśnienia, nie należy do układu jednostek SI.

The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard.

Wartości podane w jednostkach SI lub funtach calowych należy traktować oddzielnie jako standard.

The value of these units, expressed in SI units, is not known exactly.

Wartość tych jednostek, wyrażona w jednostkach SI, nie jest dokładnie znana.

The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units, which are provided for information only and are not considered standard.

Wartości podane w nawiasach są konwersjami matematycznymi do jednostek SI, które podano jedynie w celach informacyjnych i nie są uważane za standardowe.

All measurement values shall be expressed using SI units, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.

O ile nie przewidziano inaczej w odniesieniu do konkretnego tematu lub typu danych przestrzennych, wszystkie wartości wyraża się za pomocą jednostek SI.

In practice, however, SI units are rarely used for this purpose in favor of traditional units, often developed for the needs of a given field, e.g.

W praktyce jednak rzadko stosuje się w tym celu jednostki SI na rzecz tradycyjnych jednostek, często wypracowanych na potrzeby wybranej dziedziny np.

Numerous science data reference systems can be called including SI units, symbols, constants, maths laws, atomic structures, organic compounds, ions and ionic compounds, and chemical reactions.

Można nazwać wiele naukowych systemów odniesienia danych, w tym jednostki SI, symbole, stałe, prawa matematyczne, struktury atomowe, związki organiczne, jony i związki jonowe oraz reakcje chemiczne.

SI units: kilogram, microgram, milligram, gram, tonne

jednostki SI: kilogram, mikrogram, miligram, gram, tona

SI units should be used, except for vehicle velocity, where km/h may be used, and for accelerations due to impact where g, with g = 9,81 m/s², may be used.

Należy stosować jednostki SI, z wyjątkiem prędkości pojazdu, w przypadku której można stosować km/h i przyśpieszeń powstających na skutek uderzenia, w przypadku których można stosować g, przyjmując że wynosi ono 9,81 m/s.

With the development of digital technology, it turned out that in some situations, it seems more natural to use units created over 1024 base (binary) instead of common SI units - created over 1000 base (decimal).

Wraz z rozwojem techniki cyfrowej okazało się, że w niektórych sytuacjach bardziej naturalne wydaje się użycie jednostek opartych na bazie 1024 (binarnej) zamiast powszechnych do tej pory jednostek SI - opartych na bazie 1000 (dziesiętnej).