Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
siddhas
Geflecteerde vorm van siddha
Vertaling van "siddhas" in Pools
siddhów
siddhowie
siddhami
Sacred Nadi Readings Nadis are sacred palm leaf texts written many thousands of years ago by sages and siddhas.
Nadi są świętymi zapisami na liściach palmowych dokonanymi tysiące lat temu przez mędrców i siddhów.
Many avatars and siddhas were born in this sacred land of India.
Wielu awatarów i siddhów urodziło się na tej świętej ziemi: w Indiach.
Modern siddhas such as Sri Aurobindo and Ramalinga Swamigal have also provided much guidance.
Przewodnikami mogą być tu dla nas współcześni siddhowie, jak Sri Aurobindo i Ramalinga Swamigal.
In the depths of meditation the Siddhas realized that there is, a space within ourselves which is totally fulfilled, totally joyful, 24 hours a day, and independent of all circumstances.
Dzięki głębokiej medytacji siddhowie odkryli, że istnieje w nas przestrzeń, która jest całkowicie spełniona, radosna i to dwadzieścia cztery godziny na dobę, niezależnie od okoliczności.
The Siddhas, developed various techniques, known as "kriyas," "actions with awareness," to facilitate this cleansing and to enable us to act with awareness rather than from habit.
Siddhowie opracowali różnorodne techniki - zwane "krije", inaczej "świadome czyny" - aby ułatwić takie oczyszczenie oraz umożliwić nam świadome działanie zamiast postępowania pod dyktando nawyku.
He is surprised by the impact that his words have on others and wants to believe that it is due uniquely to the benevolence of Babaji and the Siddhas.
Turyananda jest zaskoczony wpływem, jakie wywierają jego słowa na innych i pragnie wierzyć, że jest to zasługa tylko i wyłącznie łaskawości Babadżiego i siddhów.
The perfection of cognitive absorption, in its progressive stages, as described by Patanjali and the Siddhas, brings about a radical transformation at many levels.
Doskonałość poznawczego skupienia, które rozwija się kolejnymi etapami, w ujęciu Patańdżalego i siddhów, powoduje przemianę na wielu poziomach.
Since 2000, he has co-sponsored with Dr. Georg Feuerstein, Ph.D., a team of scholars in a large scale research project engaged in the preservation, transcription, translation and publication of the whole of the literature related to the Yoga of the 18 Siddhas.
Od roku 2000 wraz z dr Georgem Feuersteinem współfinansował pracę zespołu naukowców przy zakrojonym na szeroką skalę projekcie badawczym, obejmującym konserwację, transkrypcję, tłumaczenie i publikację wszystkich związanych z jogą pism autorstwa osiemnastu Siddhów.
Like all of the Siddhas, he has surrendered completely to the Supreme Being, the Supreme Abstraction, and as a divine instrument, brings down into this murky world the clear light of consciousness, unconditional joy and supreme peace.
Jak wszyscy siddhowie, całkowicie oddał się Najwyższej Istocie, Najwyższemu i jako narzędzie w rękach boskości przynosi na ten mroczny świat czyste światło świadomości, nieuwarunkowaną radość i najwyższy pokój.
Some of the channels through which the more physical pranas flow have been mapped out by both the Siddhas of India and China.
Kanały, przez które przepływa bardziej fizjologiczna prana, zostały opisane przez siddhów zarówno w Indiach, jak i Chinach.
"Thirumandiram," by the Siddha Thirumoolar, written in the 2nd to 4th century A.D. in 3,000 gemlike verses, reveals the breath and depth of the Siddhas attainments.
Thirumandiram napisany przez Siddhę Thirumulara między II a IV wiekiem n.e. w formie bezcennych trzech tysięcy wersetów, odsłania zakres i głębię osiągnięć siddhów.
This project had its origins nearly 50 years ago, Kriya Babaji Nagaraj gave to Yogi S.A.A. Ramaiah, the solemn task to gather the palm leaf mansucripts of the 18 Tamil Yoga Siddhas, and to preserve, transcribe and publish them.
Projekt badań nad manuskryptami Siddhów jogi Idea projektu powstała około roku 1961, kiedy to Kriya Babaji Nagaraj (Babadżi) powierzył Jogiemu S.A.A Ramaiahowi poważne zadanie zebrania i zabezpieczenia sporządzonych na liściach palmowych rękopisów 18 tamilskich Siddhów (mędrców) Jogi.
This, along with Babaji and 18 Siddha Kriya Yoga Tradition, by Marshall Govindan convinced him that Kriya Yoga was a perfected, scientific and authentic lineage of teachings of the Yoga Siddhas available for mankind to attain Self-realization.
Dzieło to, w połączeniu z "Babadżim i tradycją krija jogi 18 siddhów" autorstwa Marshalla Govindana, przekonały go, że krija joga stanowi ulepszoną, naukową i autentyczną kontynuację nauk siddhów-joginów, dostępną dla ludzi dążących do samorealizacji.
Synoniemen voor siddhas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 17 ms.
