Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
side altars
Geflecteerde vorm van side altar
Vertaling van "side altars" in Pools
So they put figures there now, but there were side altars there.
To teraz tam figury położyli, ale tam były ołtarze boczne.
Also of particular note are the fascinating side rooms and side altars in the church, as well as the galleries and the dome.
Ponadto na szczególną uwagę zasługują fascynujące pokoje boczne, ołtarze boczne w kościele, jak również galerie i kopuła.
Some side altars are destroyed to the bricks.
Niektóre boczne ołtarze są zniszczone aż do cegły.
The altar survived, but not all the altars, because there were also side altars.
Ołtarz zachował się, ale nie wszystkie ołtarze, bo tam były te boczne ołtarze.
The side altars are wooden, simple in form.
Boczne ołtarze, drewniane są proste w formie.
In addition to the main altar there are other three pairs of side altars.
Oprócz głównego ołtarza znajduje się tutaj również sześć bocznych ołtarzy parzystych.
Joki was more determined and after a while, like a true treasure hunter, victoriously led me towards one of the side altars with the painting of this martyr.
Joki był bardziej zdeterminowany i po jakimś czasie, niczym spełniony łowca skarbów, zwycięsko zaprowadził mnie pod jeden z bocznych ołtarzy z malowidłem owego męczennika.
The total commission was for nine canvases, seven for the high altar and two for side altars.
Łączne zamówienie opiewało na dziewięć obrazów: siedem dla ołtarza głównego i dwa na ołtarze boczne.
By 1775, the church was equipped with uniform oak fittings - the main altar, 6 side altars and a pulpit, among others.
Do 1775 r. kościół otrzymał jednolite dębowe wyposażenie - m. in. ołtarz główny, 6 ołtarzy bocznych oraz ambonę.
The present side altars were built in contemporary times (the last quarter of the 20th century), while the 17th-century main altar was reconstructed in the 1940s.
Obecne ołtarze boczne są współczesne (ostatnia ćwierć XX wieku), zaś siedemnastowieczny ołtarz główny został zrekonstruowany w latach czterdziestych XX wieku.
The side altars from the 18th century and polychrome church benches (around 1700) returned to the interior as well.
Do wnętrza wróciły ołtarze boczne z XVIII wieku oraz polichromowane ławy kościelne, powstałe ok. 1700.
A preserved photograph of the interior of the church from before the First World War shows that the painting hanging today in the main altar was originally located in one of the side altars.
Zachowana fotografia wnętrza kościoła sprzed I wojny światowej pokazuje, że obraz dziś znajdujący się w ołtarzu głównym stawiony był pierwotnie w jeden z ołtarzy bocznych.
In addition, many elements of Baroque architecture, epitaphs, organs, side altars, confessionals and paintings from the 17th and 19th centuries survived.
Ponadto uratowało się wiele elementów barokowego wyposażenia, epitafia, organy, boczne ołtarze, konfesjonały oraz obrazy z XVII i XIX w.
Synoniemen voor side altars in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
