Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

side-impact

Vertaling van "side-impact" in Pools

bocznej

boczne

bocznego

przy zderzeniu bocznym

bocznych

Optimal protection in case of a side-impact collision.

Optymalna ochrona na wypadek kolizji bocznej.

A high-quality car seat should therefore be equipped with suitable protection that helps prevent injuries to the child in case of a side-impact collision.

Wysokiej jakości fotelik samochodowy powinien zatem posiadać odpowiednie zabezpieczenie, które zapobiegać będzie obrażeniom ciała dziecka w razie kolizji bocznej.

One in four car accidents is a side-impact collision.

Jeden na czterech wypadki samochodowe to zderzenie boczne.

Every fourth car accident is a side-impact collision.

Co czwarty wypadek samochodowy to zderzenie boczne.

For increased safety in case of a side-impact collision.

Zwiększone bezpieczeństwo w przypadku zderzenia bocznego.

The force of a side-impact collision is thereby systematically reduced by the additional safety cushions as well as the shoulder and head protectors.

Siła bocznego zderzenia jest systematycznie zmniejszana przez dodatkowe zabezpieczenie poduszki, jak również osłon ramion i głowy.

In contrast to booster seats with no back rests, these protectors prevent the child from coming in direct contact with the vehicle wall in case of a side-impact collision.

W przeciwieństwie do fotelików dziecięcych bez oparcia, osłony te chronią dziecko przed bezpośrednim kontaktem ze ścianą pojazdu w razie kolizji bocznej.

In the case of a side-impact collision, the child's sensitive head remains within the safety zone of the seat, ensuring optimal protection.

W przypadku kolizji bocznej główka dziecka pozostaje w bezpiecznej strefie fotelika, co zapewnia maksymalną ochronę.

The lack of space at either side of the car cannot compete with the protective function of a crumple zone, making side-impact collisions considerably more dangerous than head-on road accidents.

Brak przestrzeni po obu stronach samochodu nie może konkurować z funkcją ochronną strefy zgniotu, co sprawia, że kolizje boczne są znacznie bardziej niebezpieczne niż kolizje czołowe.

Even more alarming is the fact that these side-impact collisions account for 20 per cent of all collision-related deaths and seriously debilitating injuries among children.

Jeszcze bardziej niepokojący jest fakt, że te kolizje boczne stanowią 20 procent wszystkich zgonów w wyniku kolizji i poważnie osłabiających urazów wśród dzieci.