He always kept the sideboard neat, ensuring it looked perfect for visitors.
Zawsze utrzymywał kredens w porządku, dbając, aby wyglądał idealnie dla gości.
Their antique sideboard was filled with beautiful silver cutlery inherited from grandma.
Ich zabytkowy kredens był wypełniony pięknymi srebrnymi sztućcami odziedziczonymi po babci.
I found a rare cookbook inside the sideboard while organizing our dining items.
Podczas organizacji rzeczy do jadalni znalazłem w kredensie rzadką książkę kucharską.
A collection of elegant plates lined the sideboard, ready for the feast.
Kolekcja eleganckich talerzy była ustawiona na kredensie, gotowa na ucztę.
The sideboard was conveniently located near the dining area for easy access.
Kredens był wygodnie umieszczony blisko jadalni, aby łatwo było do niego sięgnąć.
During the holidays, the sideboard becomes a buffet for all the delicious food.
Podczas świąt kredens zamienia się w bufet dla wszystkich pysznych potraw.
Proudly, she displayed her wedding china on the sideboard for all to admire.
Z dumą wystawiła swoją ślubną porcelanę na kredensie do podziwiania przez wszystkich.
The sideboard served as both storage and a stylish display for our dishes.
Kredens służył jako miejsce do przechowywania i stylowa ekspozycja naszych naczyń.
I mean, I bet this will look lovely on your sideboard.
To znaczy, na pewno będzie pięknie wyglądać na pana kredensie.
The sideboard was painted a lovely shade of blue, brightening the dining space.
Kredens był pomalowany na piękny odcień niebieskiego, rozjaśniający przestrzeń jadalni.
The children were instructed to keep their hands off the sideboard decorations.
Dzieciom kazano trzymać ręce z dala od ozdób na kredensie.
Using traditional techniques, the cabinetmaker restored the vintage sideboard beautifully.
Korzystając z tradycyjnych technik, stolarz pięknie odrestaurował zabytkowy kredens.
She polished the silent butler before displaying it on the dining room sideboard.
Wyczyściła szczotkę stołową przed wystawieniem jej na kredensie w jadalni.