Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sidekick
Vertaling van "sidekick" in Pools
The pirate captain and their cunning sidekick plotted their next daring escapade.
Kapitan piratów i jego przebiegły pomocnik planowali swoją kolejną śmiałą eskapadę.
Surprisingly, the sidekick had more screen time than the main protagonist.
Zaskakująco, pomocnik miał więcej czasu ekranowego niż główny bohater.
Now I have to be the deaf girl with the weird sidekick.
Teraz będę jeszcze głuchą z dziwacznym pomagierem.
Maybe I'll let my little sidekick do my thinking for me.
Może poproszę mojego małego pomagiera, żeby za mnie pomyślał.
The film's subservient sidekick often brought comic relief, contrasting with the hero's bravado.
Submisyjny towarzysz w filmie często wnosił komediowe rozluźnienie, kontrastując z odwagą bohatera.
In many films, the capuchin monkey is portrayed as a clever sidekick.
W wielu filmach kapucynka jest przedstawiana jako sprytny towarzysz.
The sidekick's endearing clumsiness often led to amusing mishaps on their adventures.
Ujmująca niezdarność pomocnika często prowadziła do zabawnych wpadek podczas ich przygód.
During rehearsals, he struggled a bit to double as both the hero and his sidekick.
Podczas prób miał trochę trudności z wcieleniem się zarówno w bohatera, jak i jego pomocnika.
Your sidekick told me you're picking someone up from the terminal.
Twój pomocnik powiedział, że macie kogoś odebrać z terminalu.
Amidst the chaos, the sidekick remained calm and collected, offering valuable insight.
Wśród chaosu pomocnik zachował spokój i opanowanie, oferując cenne spostrzeżenia.
Even in challenging times, the sidekick never faltered in their support for the protagonist.
Nawet w trudnych chwilach pomocnik nigdy nie zachwiał się w swoim wsparciu dla protagonisty.
In the movie, the sidekick's humorous quips provided comic relief during intense moments.
W filmie dowcipne uwagi pomocnika zapewniały komiczną ulgę w intensywnych momentach.
This interactive cartoon sidekick gives you flattery and kudos on demand.
Ten interaktywny animowany pomocnik daje pochlebstwa i sława na żądanie.
Synoniemen voor sidekick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 35 ms.
