In my right as a signatory, I wish to make my request.
Korzystając ze swego prawa jako sygnatariusz, chciałbym wyrazić prośbę.
Under the scheme, each signatory is responsible for funding its own researchers.
W ramach programu każdy sygnatariusz odpowiada za zapewnienie środków finansowych własnym badaczom.
it is created using means that the signatory can maintain under his sole control
stworzony jest za pomocą środków, które podpisujący może mieć pod swoją wyłączną kontrolą
A valid signatory title is essential for the legitimacy of the contract.
Ważny tytuł podpisującego jest niezbędny dla ważności umowy.
The treaty required at least three signatory nations to be effective.
Traktat wymagał co najmniej trzech krajów sygnatariuszy, aby był skuteczny.
His signatory authority allows him to approve major financial decisions.
Jego uprawnienia podpisujące pozwalają mu zatwierdzać ważne decyzje finansowe.
Each signatory agreed to the terms laid out in the contract.
Każdy sygnatariusz zgodził się na warunki określone w umowie.
Every signatory must fulfill their obligations as outlined in the document.
Każdy sygnatariusz musi spełnić swoje zobowiązania określone w dokumencie.
Every signatory played an essential role in shaping the final terms.
Każdy sygnatariusz odegrał kluczową rolę w kształtowaniu ostatecznych warunków.
The group selected a signatory to represent their interests in the negotiations.
Grupa wybrała sygnatariusza do reprezentowania ich interesów w negocjacjach.
The signatory's role is vital in maintaining the integrity of the agreement.
Rola sygnatariusza jest kluczowa dla utrzymania integralności umowy.
The signatory on the document was responsible for ensuring compliance.
Sygnatariusz na dokumencie był odpowiedzialny za zapewnienie zgodności.
The committee will verify each signatory's identity before proceeding.
Komitet zweryfikuje tożsamość każdego sygnatariusza przed rozpoczęciem.