Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
signed a bilateral
Vertaling van "signed a bilateral" in Pools
podpisały dwustronną
The two countries also signed a bilateral convention on avoidance of double taxation.
Oba kraje podpisały również dwustronną konwencję ws. unikania podwójnego opodatkowania.
We have signed a bilateral agreement on cooperation in research and development. It came into force several months ago.
Podpisaliśmy dwustronne porozumienie dotyczące współpracy w dziedzinie badań i rozwoju, które weszło w życie kilka miesięcy temu.
Therefore, for all air or sea transport within an EU country or between two EU countries that have signed a bilateral agreement to this effect, the EU countries may apply a level of taxation lower than the minimum set by the directive.
W związku z tym w odniesieniu do każdego transportu powietrznego lub morskiego na terenie państwa UE lub między dwoma państwami UE, które podpisały dwustronną umowę w tym zakresie, państwa UE mogą stosować poziom opodatkowania, który jest niższy niż minimum przewidziane w dyrektywie.
As a significant result of the government's increasingly liberal aviation policy, India and the US signed a bilateral "open skies" agreement in April 2005.
W wyniku coraz bardziej liberalnej polityki lotniczej rządu indyjskiego, w kwietniu 2005 roku kraj ten podpisał ze Stanami Zjednoczonymi dwustronne porozumienie "o otwartym niebie".
whereas relations between Iceland and the EU date back to 1973 when they signed a bilateral free-trade agreement,
mając na uwadze, że stosunki między Islandią a UE sięgają roku 1973, kiedy to obie strony podpisały dwustronną umowę o wolnym handlu,
Norway has signed a bilateral visa facilitation agreement on 13 February 2008. That agreement entered into force on 1 September 2011.
Norwegia podpisała dwustronną Umowę o ułatwieniach wizowych w dniu 13 lutego 2008 r. Umowa ta weszła w życie w dniu 1 września 2011 r.
whereas nine Member States of the European Union have already signed a bilateral agreement with the USA, so allowing TTIP to take inspiration from good practice and better enable the obstacles encountered by these Member States to be overcome
mając na uwadze, że dziewięć państw członkowskich Unii Europejskiej zawarło już umowy dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi, zatem TTIP może czerpać inspirację z dobrych praktyk i lepiej usuwać przeszkody napotkane przez te państwa członkowskie
I would point out that in April 2007 Montenegro signed a bilateral agreement with the United States on exclusion from the jurisdiction of the International Criminal Court.
Chcę zwrócić uwagę na to, że Czarnogóra podpisała w kwietniu w 2007 r. dwustronne porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi o wyłączeniu spod jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor signed a bilateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
