Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant contributors
Geflecteerde vorm van significant contributor
Vertaling van "significant contributors" in Pools
znacznym stopniu przyczyniają
znaczący wkład
EU financial instruments are significant contributors to climate funding.
Instrumenty finansowe UE w znacznym stopniu przyczyniają się do walki ze zmianą klimatu.
Existing large combustion plants are significant contributors to emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides in the Community and it is necessary to reduce these emissions.
Istniejące duże obiekty energetycznego spalania w znacznym stopniu przyczyniają się do emisji ditlenku siarki i tlenków azotu we Wspólnocie i niezbędne jest zmniejszenie tej emisji.
Existing large combustion plants are significant contributors to emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides in the Community and it is necessary to reduce these emissions. It is therefore necessary to adapt the approach to the different characteristics of the large combustion plant sector in the Member States.
Istniejące duże obiekty energetycznego spalania w znacznym stopniu przyczyniają się do emisji ditlenku siarki i tlenków azotu we Wspólnocie i niezbędne jest zmniejszenie tej emisji. Z tego względu niezbędne jest dostosowanie podejścia różnych charakterystyk sektora dużych obiektów spalania energetycznego w Państwach Członkowskich.
Traditional buildings consume 40% of the total fossil fuel energy in the US and European Union and are significant contributors of greenhouse gases.
Tradycyjne budynki zużywają 40% całkowitej energii paliw kopalnych w USA i Unii Europejskiej oraz w znacznym stopniu przyczyniają się do emisji gazów cieplarnianych.
These direct impacts on supply and demand are significant contributors to agricultural commodity prices and to the increases that we have seen.
Te czynniki oddziałujące bezpośrednio na podaż i popyt w dużym stopniu kształtują ceny dóbr i są odpowiedzialne za podwyżki.
The initiative concluded that "the livestock sector emerges as one of the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global."
Dokument kończy wniosek, że "sektor produkcji zwierzęcej jest jednym z dwóch lub trzech najistotniejszych czynników wywołujących najpoważniejsze problemy ekologiczne, na każdym poziomie od lokalnego do globalnego."
The report states that the livestock sector is one of the top two or three most significant contributors to the most serious environmental problems, at every scale from local to global.
Wykazano w nim, że hodowla zwierząt (głównie kur, krów i świń) jest jednym z dwu lub trzech największych winowajców, jeśli chodzi o najbardziej doniosłe problemy środowiskowe, zarówno te o skali lokalnej, jak i globalnej.
Although these governments do not want to lose these significant contributors to their domestic economies, tougher relations with the EU and possible financial consequences could be a trigger.
While these resources are for the moment abundant, they are significant polluters of the environment, and one of the most significant contributors of carbon dioxide (CO2) emissions, which contributes to global warming.
Choć zasoby te występują na razie w obfitości, stanowią one znaczące źródło zanieczyszczenia środowiska i jeden z czynników najbardziej odpowiedzialnych za emisję dwutlenku węgla (CO2), która przyczynia się do globalnego ocieplenia.
'Ireland has both the natural resources and the expertise to become significant contributors in the new and expanding market for marine functional foods and food ingredients.
Irlandia dysponuje zarówno zasobami naturalnymi, jak i specjalistyczną wiedzą, dzięki którym może wnieść znaczący wkład w nowy, szybko rozwijający się rynek morskiej żywności funkcjonalnej i składników żywności.
New research designates lemon balm and L-theanine, two natural products, as significant contributors to reduced stress and anxiety.
Nowe badania określiły melisę i L-teanianę, dwoma naturalnymi produktami, przyczyniającymi się do redukcji stresu i poczucia niepokoju.
Wine, coffee and beer were identified as significant contributors to the human OTA exposure. Dried vine fruit and grape juice contributed to a significant extent to the OTA-exposure for specific groups of vulnerable groups of consumers such as children.
Wino, kawa i piwo zostały zidentyfikowane jako znaczące źródła narażenia człowieka na ochratoksynę A. Suszone owoce winogron i sok winogronowy w istotnym stopniu przyczyniły się do narażenia na ochratoksynę A szczególnych, najbardziej narażonych grup konsumentów, takich jak dzieci.
It emerges from the Annual Reports that the significant contributors to Sinosure's overall income are investment income and other income, which are not relevant for assessing the viability of its export credit insurance programme.
Ze sprawozdań rocznych wynika, że znaczny udział w całkowitym dochodzie Sinosure mają przychody z inwestycji oraz pozostałe dochody, które nie mają znaczenia dla oceny rentowności jego programu ubezpieczeń kredytów eksportowych.
Synoniemen voor significant contributors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
