Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant deviations
Geflecteerde vorm van significant deviation
Vertaling van "significant deviations" in Pools
znaczne odchylenia
istotnych odchyleń
znaczących odchyleń
znaczące odstępstwa
znacznego odejścia
So, in healthy people, this method sometimes fixes significant deviations.
Tak więc u zdrowych ludzi ta metoda czasami naprawia znaczne odchylenia.
Its elements are low insolation, significant deviations of temperature and pressure.
Jego elementami są słabe nasłonecznienie, znaczne odchylenia temperatury i ciśnienia.
Routine and additional tests do not reveal any significant deviations from the norm.
Wykonane rutynowe badania dodatkowe nie ujawniają istotnych odchyleń od normy.
Abdominal cavity ultrasound did not show any significant deviations from the norm.
W badaniu ultrasonograficznym jamy brzusznej nie wykazano żadnych istotnych odchyleń od stanu prawidłowego.
A small compass error can lead to significant deviations over long distances.
Nawet niewielki błąd kompasu może prowadzić do znacznych odchyleń na długich dystansach.
Monitor the data and react when you notice significant deviations from the norm.
Monitoruj dane i reaguj, gdy zauważysz znaczne odchylenia od normy.
With significant deviations, surgical intervention is required.
Przy znacznych odchyleniach wymagana jest interwencja chirurgiczna.
With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Przy znacznych odchyleniach od tych standardów konieczne jest dostosowanie diety.
In order to reduce the product problem, we utilize statistical control techniques and watch for significant deviations.
W celu zmniejszenia problemu z produktem wykorzystujemy techniki kontroli statystycznej i obserwujemy znaczne odchylenia.
Business risk identification is performed by identifying and analyzing the factors that had an impact on the significant deviations of realization of income and expense from their forecasted values.
Identyfikacja ryzyka biznesowego odbywa się poprzez identyfikację i analizę czynników, które miały wpływ na znaczne odchylenia realizacji przychodów oraz kosztów od ich prognozowanych wartości.
In case of significant deviations, they are removed by cutting off excess solution or vice versa, additional application of the solution to defective areas.
W przypadku znacznych odchyleń są one usuwane przez odcięcie nadmiaru roztworu lub odwrotnie, dodatkowe zastosowanie roztworu do wadliwych obszarów.
In healthy people, significant deviations in the shape and size of internal organs are frequent; however, these deviations do not disturb the functions of these organs.
Jednak u zdrowych osób często występują znaczne odchylenia w kształcie i wielkości narządów wewnętrznych, które mimo to nie zakłócają ich pracy.
Our policy includes tasks of approving vendor list check, evaluating supplier quality records, sampling of incoming materials based on manufacture standard, performing dimension, visual and functional inspection of material samples, monitoring quality control chart of inspected properties and alert, engineering significant deviations.
Nasza polityka obejmuje zadania zatwierdzania kontroli listy dostawców, oceny zapisów jakości dostawcy, pobierania próbek materiałów przychodzących na podstawie standardu produkcji, przeprowadzania kontroli wymiarów, kontroli wizualnej i funkcjonalnej próbek materiału, monitorowania wykresu kontroli jakości sprawdzanych właściwości i ostrzegania, inżynierii znacznych odchyleń.
Synoniemen voor significant deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.
