Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significantly differs
Vertaling van "significantly differs" in Pools
znacznie różni się
znacząco odbiega
znacznie się różni
znacznie odbiega
If the width of the room significantly differs from its length, the location of all the objects along the wall can significantly limit the dining area.
Jeśli szerokość pomieszczenia znacznie różni się od jego długości, położenie wszystkich obiektów wzdłuż ściany może znacznie ograniczyć jadalnię.
For example, citizens can appeal the conditions of the permit for polluting activities during all the period of its validity, which significantly differs from the general rule to appeal any decision within one month from the day of its coming into effect.
Na przykład obywatele mogą odwołać się od warunków zezwolenia dla działalności zanieczyszczającej środowisko w trakcie całego okresu ważności, która znacznie różni się od ogólnej zasady odwołania się od wszelkich decyzji w ciągu jednego miesiąca od dnia jego wejścia w życie.
if the subject of the transaction significantly differs from the description,
w sytuacji kiedy przedmiot znacząco odbiega od opisu,
Before deciding to purchase goods online, check the prices on other websites and stores. If the price of goods offered in the forum significantly differs from the good's average market value, it is better to ask the seller about the reason of this difference.
Przed podjęciem decyzji o zakupie towaru na forum, sprawdź jego ceny w innych serwisach lub sklepach - jeśli cena towaru, oferowanego na forum, znacząco odbiega od jego średniej wartości rynkowej, warto jest zapytać sprzedającego o powód tej różnicy.
Depending on which character the player controls, gameplay significantly differs.
W zależności od tego, jaką postać kontroluje gracz, rozgrywka znacznie się różni.
An exception is applied to this rule in relation to friendly matches, where the scheduled playing time significantly differs (e.g.: 3x45mins, 1x45mins, 2x30mins).
Wyjątkiem od tej zasady są mecze, których zaplanowany czas gry znacznie się różni (np: 3x45mins, 1x45mins, 2x30mins).
Anyone who at least tried to buy a part for their car, e.g. a tire or brake pads, had to notice that the specific nature of purchasing these products significantly differs from buying a camera or a T-shirt.
Każdy, kto choć raz próbował kupić część do swojego samochodu, np. opony lub klocki hamulcowe, musiał zauważyć że specyfika takich zakupów znacznie się różni od kupowania aparatu fotograficznego czy T-shirtu.
We would like to emphasize that the obtained result significantly differs from the market standards, which are 65 ÷ 82 dB.
Pragniemy podkreślić, że uzyskany wynik znacząco odbiega od rynkowych standardów wynoszących 65 ÷ 82 dB.
To avoid problematic situations caused by the fact that the Shoe size UK significantly differs from the domestic to consider the features of English scale.
Aby uniknąć sytuacji problemowej, spowodowane tym, że rozmiar buta UK od krajowej znacznie różni się, należy rozważyć cechy angielskich wielkości.
On 6 April 2009 Member States reached a general consensus on a text which significantly differs from the original initiative.
6 kwietnia 2009 r. państwa członkowskie osiągnęły ogólne porozumienie w sprawie tekstu, który znacznie się różni od pierwotnej inicjatywy.
We should calmly wait for the final position. This is by no means the first situation when the Church is slow to take a decision, especially given that the form of the Marian apparitions in Medjugorje significantly differs from that of earlier well-known apparitions.
Należy spokojnie poczekać na końcową opinię. To zresztą nie jest pierwsza sytuacja, gdy Kościół się nie spieszy z taką decyzją. Tym bardziej, że forma objawień w Medjugorie znacząco odbiega od form znanych nam dotychczas objawień maryjnych.
The funding withdrawal significantly differs among countries, depending on local conditions.
Wycofywanie finansowania ma różną skalę na poszczególnych rynkach, w zależności od warunków lokalnych.
A segmentation and profiling mechanism makes it possible to identify customers and employees whose behavior significantly differs from the standard.
Dzięki mechanizmowi segmentacji i profilowania możliwa jest identyfikacja klientów i pracowników, których zachowania znacznie odbiegają od standardu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significantly differs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
