With the toffee ears, and the big silver spoons in their noses.
Te uszy z toffi i wielkie srebrne łyżeczki w ich nosach.
Europe, 14th Century: Silver spoons protected the children from the plague.
Europa XIV wiek: srebrne łyżeczki chroniły dzieci przed zarazą dżumy
It's for young bosses who were born with silver spoons.
Jest dla młodych szefów, którzy urodzili się w czepku.
They're all born with silver spoons in their mouths, except me.
Każdy z nich jest w czepku urodzony, poza mną.
Solid silver spoons, gold, everything.
Srebrne łyżeczki, złoto...
Solid silver spoons, gold, everything...
Srebrne łyżeczki, złoto...
You know, all that caviar with the little silver spoons.
Wiesz, kawior z małymi, srebrnymi łyżeczkami.
Must cost more than a few silver spoons to send your kid here.
Wysłanie tu dziecka musi trochę kosztować.
I've had jobs since I was 13 and I've had to work twice as hard as the silver spoons to get where I am.
Pracowałem odkąd skończyłem 13 lat i musiałem pracować dwa razy ciężej niż nadziane dzieciaki, żeby dojść do tego, co mam.
It's not as big as the silver spoons in yours, gentlemen.
Nie aż tak bogate, jak panów majętne rodziny.
Well, if sociology's your thing, why you here teaching Spanish to silver spoons?
No tak, jeśli lubisz socjologię, dlaczego uczysz hiszpańskiego tych lalusiów?
Not like all the other silver spoons that she went out with.
Nie jak resta tych sztywniaków, z którymi spotykała się Katherine.
Great. Guys, gather as many silver spoons as you can.
Świetnie. Zabierzcie jak najwięcej łyżek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.