Somehow, I don't think her agenda is as simple as that.
Jakoś nie sądzę, by jej plan był tak prosty.
It actually is as simple as that and the results will astound you.
To naprawdę jest takie proste, a wyniki będą cię zadziwi.
It is as simple as that, and the consequences are far-reaching.
Jest to tak proste, a konsekwencje są daleko idące.
I also know it's not quite as simple as that.
Wiem również że nie jest to takie całkiem proste.
If it was as simple as that, - maybe we could've...
Gdyby to było takie proste, - może byśmy mogli...
I'm afraid it's not as simple as that.
Obawiam się, że to nie takie proste.
Pick the right colour, it's as simple as that.
Wybierz odpowiedni kolor, jest to takie proste.
Of course, it never is as simple as that.
Oczywiście nigdy nie jest to takie proste.
I'm thinking it's not as simple as that.
Myślę, że to nie jest takie proste.
The customer is always right - it's as simple as that.
To bardzo proste - klient ma zawsze rację.
Therefore, the solutions are not as simple as that.
A zatem rozwiązania nie są takie proste.
I saw an opportunity, and I took it - simple as that.
Zauważyłem szansę i ją wykorzystałem, proste.
There was no electricity in the house... simple as that.
W domu nie było elektryczności, proste.