Ten przepis jest pod wieloma względami prosty, ale daje pyszne rezultaty.
In many ways, this recipe is simple but yields delicious results.
Mówiła z wprawą, sprawiając, że trudny temat wydawał się prosty.
She spoke with practiced ease, making the difficult topic sound simple.
Mój trener zawsze się mnie czepia, kiedy spudłuję prosty strzał.
My coach always gets down on me when I miss an easy shot.
Mój kuzyn jest głupi jak but, oblał ten prosty egzamin już trzy razy.
My cousin's thick as mince, failed the same easy exam three times.
Skośny wizjer ujawnił panoramę, której prosty obiektyw nie mógł uchwycić.
The biased viewfinder revealed a panorama that the straight lens could not capture.
Zerknął w lusterko, by upewnić się, że krawat jest prosty.
He glanced at the looking glass to ensure his tie was straight.
Ruch może być tak prosty, jak codzienny wieczorny spacer po okolicy.
Exercising can be as simple as walking around the neighborhood every evening.
Nasz prosty remont mieszkania poszedł nie tak i zamienił się w roczny koszmar.
Our simple home renovation went sideways and turned into a year-long nightmare project.
Ten prosty wzór odpowiada celowi sporządzania standardowych umów o współpracy.
This simple template answers the purpose for drafting standard cooperation agreements.
Ten prosty schemat spełnia swoją funkcję, wyjaśniając ogólną strukturę systemu.
This simple diagram answers the purpose of explaining the system's overall structure.
Pozytywny wpływ może być tak prosty, jak wysłuchanie czyjejś historii.
Making a difference can be as simple as listening to someone's story.
Poddusz gruszki w miodzie, aby przygotować pyszny i prosty deser.
Coddle the pears in honey for a delicious and simple dessert.
Ten prosty aparat spełnia swoją rolę, robiąc wyraźne zdjęcia z naszych wycieczek.
This simple camera serves its purpose, capturing clear photos of our family trips.
