His dislike for technology made him opt for simpler gadgets and tools.
Jego niechęć do technologii sprawiła, że wybierał prostsze gadżety i narzędzia.
He longed for the days when life was simpler and worries were few.
Tęsknił za dniami, gdy życie było prostsze, a zmartwień było mało.
That colorful logo design is out of fashion; clients prefer simpler branding.
Tamto kolorowe logo jest niemodne; klienci wolą prostszy branding.
He explained how reductive analysis simplifies complex molecules into simpler forms.
Wyjaśnił, jak analiza redukcyjna upraszcza złożone cząsteczki do prostszych form.
Her adapted recipe called for fewer ingredients and a simpler cooking method.
Jej zmodyfikowany przepis wymagał mniej składników i prostszej metody gotowania.
Clearing requirements are simpler when the derivative is a standardized vanilla option.
Wymogi rozliczeniowe są prostsze, gdy derywatem jest standaryzowana opcja typu vanilla.
The startup cut through the noise by offering a radically simpler subscription model.
Startup przebił się przez szum, oferując radykalnie prostszy model subskrypcji.
People rave at that new phone, but I prefer something simpler and cheaper.
Ludzie zachwycają się tym nowym telefonem, ale ja wolę coś prostszego i tańszego.
Her attitude towards change is a fossil from a time when things were simpler.
Jej podejście do zmian to relikt z czasów, gdy wszystko było prostsze.
She looked at the photos bitterly, wishing for a simpler time.
Patrzyła na zdjęcia z żalem, tęskniąc za prostszym czasem.
He admired the antique white rocking chair, dreaming of simpler times.
Podziwiał fotel bujany w odcieniu starej bieli, marząc o prostszych czasach.
He often stared at the old photos, pining for simpler times.
Często wpatrywał się w stare zdjęcia, tęskniąc za prostszymi czasami.
I long for the good old days when life seemed simpler.
Tęsknię za dawnymi czasami, gdy życie wydawało się prostsze.