My dear parents if I left without a word it was to avoid another one of those discussions which even the simplest things seem to provoke in our family.
Drodzy rodzice wyjechałam bez słowa, by uniknąć jednej z tych rozmów, które w naszej rodzinie wywołują nawet najprostsze sprawy.
Beauty - even the simplest things should bring joy on daily basis and be just pleasant to wear.
Piękno - nawet proste rzeczy mają cieszyć na co dzień, a ich noszenie być po prostu przyjemnością.
When you're in love, even the simplest things can bring you joy.
Kiedy jesteś zakochany, nawet najprostsze rzeczy mogą przynieść ci radość.
His free-spirited worldview allowed him to appreciate beauty in the simplest things.
Jego swobodny światopogląd pozwalał mu dostrzegać piękno w najprostszych rzeczach.
Infirmity often leads people to seek comfort in the simplest things.
Niemoc często prowadzi ludzi do szukania pocieszenia w najprostszych rzeczach.
With a bit of imagination, even the simplest things become truly imaginable.
Z odrobiną wyobraźni, nawet najprostsze rzeczy stają się naprawdę wyobrażalne.
Even when doing the simplest things, you should focus on method.
Nawet jak robicie najprostsze rzeczy, powinniście się skupić na metodzie.
Even the simplest things can radiate luxuriousness when surrounded by beauty.
Nawet najprostsze rzeczy mogą promieniować luksusem, gdy są otoczone pięknem.
She laughed childishly, finding joy in the simplest things around her.
He was congenitally cheerful, always finding joy in even the simplest things.
Miał naturalną pogodę ducha, zawsze znajdując radość nawet w najprostszych rzeczach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.