The proposal introduces simplified procedures for micro-enterprises and unique products.
We and our partners put emphasis on simplified procedures
The manufacturers using such simplified procedures should demonstrate appropriately the fulfilment of those conditions.
Cooperation on interoperability and security of electronic identification schemes requires simplified procedures.
Na potrzeby współpracy w zakresie interoperacyjności i bezpieczeństwa systemów identyfikacji elektronicznej konieczne są procedury uproszczone.
It will focus in particular on simplified procedures and a shortened time lag between the redundancies and the payment of the EGF contribution.
Nacisk zostanie zwłaszcza położony na uproszczenie procedur i skrócenie czasu upływającego od zwolnień do wypłaty wkładu z EFG.
However, we should strive for better coordination and complementarity of the individual funds, and for simplified procedures.
Należy jednak dążyć do lepszej koordynacji i komplementarności poszczególnych funduszy i uproszczenia procedur.
For submission of the applications simplified procedures will be used.
In justified cases we provide customs services in companies headquarters using simplified procedures.
W uzasadnionych ekonomicznie i proceduralnie przypadkach, organizujemy obsługę celną na terenie firm z zastosowaniem procedur uproszczonych.
apply of simplified procedures; reinforce administrative and operational capacity, including border control
stosowanie procedur uproszczonych, wzmocnienie zdolności administracyjnej i operacyjnej, w tym kontroli granic
Leasing companies facilitate access to cash and apply simplified procedures when applying for the purchase of a new car.
Firmy leasingowe ułatwiają dostęp do gotówki i stosują uproszczone procedury przy wnioskowaniu o zakup nowego auta.
The outcome achieved satisfies this criterion as it retains the possibility for simplified procedures for micro-enterprises.
Osiągnięty wynik oznacza spełnienie tego kryterium, ponieważ zachowuje możliwość uproszczonych procedur w przypadku mikroprzedsiębiorstw.
Enterprises applying those simplified procedures should, in addition, demonstrate that they qualify as micro-enterprises.
Przedsiębiorstwa stosujące takie uproszczone procedury powinny dodatkowo wykazać, że mogą zostać uznane za mikroprzedsiębiorstwa.
Therefore, any person holding or applying for enabling the use of simplified procedures must meet similar requirements.
Dlatego wszystkie podmioty posiadające lub ubiegające się o umożliwienie korzystania z procedur uproszczonych muszą spełnić analogiczne wymagania.