Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifying access
Geflecteerde vorm van simplify access
Vertaling van "simplifying access" in Pools
uproszczenie dostępu
ułatwieniu dostępu
Certainly many Users with the recognition will accept such improvements as the possibility of asix5 functioning on hardware platforms without the alphanumeric keyboard, possibility of creating bit variables trends, or simplifying access to the archived data from the level of srcipts. Whats new in asix5? back
Zapewne wielu Użytkowników z uznaniem przyjmie takie udoskonalenia jak możliwość funkcjonowania asix5 na platformach sprzętowych bez klawiatury alfanumerycznej, możliwość tworzenia wykresu zmian wartości pojedynczego bitu zmiennej procesowej, czy uproszczenie dostępu do szeregu danych systemu asix z poziomu modułu skryptowania.
The European executive's proposals are aimed at a series of measures for accelerating priority investments at national and regional level in Member States, while also simplifying access to grants and increasing the financial resources available to small and medium-sized enterprises.
Celem propozycji władz europejskich jest szereg środków przyspieszających inwestycje priorytetowe na szczeblu krajowym i regionalnym w państwach członkowskich, a jednocześnie także uproszczenie dostępu do dopłat i zwiększenie zasobów finansowych, dostępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Another change affecting accounting firms arises from the Act of 9 May 2014 on simplifying access to certain regulated professions.
Istotną zmianą z punktu widzenia podmiotów świadczących usługi księgowe była również tzw. ustawa deregulacyjna z 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych.
The following laws were passed in 2013 and 2014: Act of 24 June 2013 amending the acts regulating the performance of certain professions and Act of 9 May 2014 on simplifying access to certain regulated professions.
W 2013 i 2014 roku podpisane zostały: ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o zmianie ustaw regulujących wykonywanie niektórych zawodów oraz ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych.
Establishing a modernised education system throughout the whole of Europe, placing strong emphasis on substantive research results and, of course, simplifying access to cross-border research programmes in Europe can raise the level of innovation in the EU.
Stworzenie zmodernizowanego systemu edukacyjnego w całej Europie, położenie silnego nacisku na merytoryczne wyniki badań oraz oczywiście uproszczenie dostępu do transgranicznych programów badawczych w Europie mogą podnieść poziom innowacyjności w UE.
Other issues of concern to the rapporteur are: Simplifying access for SMEs; impact on employment in the health sector if elderly consumers become more independent and practical technical and regulatory obstacles preventing wider use of ICT in this area.
Pozostałe zagadnienia, które sprawozdawczyni uznaje za istotne, są następujące: uproszczenie dostępu dla MŚP; wpływ większej niezależności starszych konsumentów na zatrudnienie w sektorze ochrony zdrowia oraz przeszkody natury technicznej i regulacyjnej, uniemożliwiające powszechniejsze korzystanie z technologii informacyjno-komunikacyjnych w tej dziedzinie.
If the floating shelves are suspended not high above the sofa or under the ceiling, but much lower than the eye level, they will create a more comfortable and light feeling, simplifying access to the items standing on them.
Jeśli pływające półki są zawieszone nie wysoko nad kanapą lub pod sufitem, ale znacznie niżej niż poziom oczu, stworzą bardziej komfortowe i lekkie uczucie, upraszczając dostęp do stojących na nich przedmiotów.
In terms of the principal recommendations for the review, I would like to highlight the importance of simplifying access to funds, and adapting thematic priorities and the suitability of rules to new challenges.
Nawiązując do głównych zaleceń dotyczących przeglądu, pragnę zwrócić uwagę na istotne znaczenie uproszczenia dostępu do funduszy i dostosowanie priorytetów tematycznych oraz adekwatność przepisów względem nowych wyzwań.
Care is needed to ensure that the 'scheme' does not merely introduce a further layer of decision making, payments and administration which then needs to be signed off further up the delivery chain rather than simplifying access to support for small applicants.
Należy zachować ostrożność i upewnić się, żeby tego rodzaju program nie stał się po prostu kolejnym "szczeblem" podejmowania decyzji, dokonywania płatności i administrowania, gdyż spowoduje to wydłużenie łańcucha decyzyjnego zamiast ułatwić mniejszym wnioskodawcom dostęp do wsparcia.
This is why we are simplifying access to EU funding.
Dlatego też upraszczamy dostęp do funduszy unijnych .
Extending and simplifying access refusal measures (Article 10)
Rozszerzenie i uproszczenie systemu zakazu wpłynięcia (art. 10)
So then, I feel that today we are not only working on the Marco Polo programme, rather we are sending a message on good law-making for the benefit of citizens and on simplifying access to Community projects.
Uważam zatem, że dzisiaj nie tylko pracujemy nad programem "Marco Polo", ale występujemy z przesłaniem dotyczącym tworzenia dobrego prawa na rzecz obywateli i upraszczania dostępu do wspólnotowych projektów.
Simplifying access to research funds will allow the rules and processes to be made simpler, clearer and more transparent.
Dzięki uproszczeniu dostępu do funduszy na badania naukowe można będzie stworzyć prostsze, bardziej zrozumiałe i przejrzyste zasady i procedury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifying access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
