Vertaling van "simulations were performed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The verification was that for the selected measurement results, simulations were performed under the same conditions of sunlight and temperature.
Weryfikacja polegała na tym, że dla wybranych wyników pomiarów przeprowadzono obliczenia symulacyjne w analogicznych warunkach nasłonecznienia i temperatury.
The simulations were performed for three different time periods of calculations: blue line - 1 year, red line - 3 year and green line - 6 year.
Symulacje zostały wykonane dla okresów czasu: kolor niebieski - 1 rok, kolor czerwony - 3 lata i kolor zielony - 6 lat.
The simulations were performed using three different smog episodes in 1994, emission base years 1995, 2003 and 2010 and 5 different types of short-term actions.
Symulacje przeprowadzono, wykorzystując trzy różne epizody smogowe z 1994 r., lata odniesienia dla emisji 1995, 2003 i 2010 i pięć różnych rodzajów działań krótkoterminowych.
After 10 STM simulations were performed, the researchers found that the molecule had moved 6 nanometres forward.
Po przeprowadzeniu 10 symulacji STM naukowcy odkryli, że molekuła przesunęła się do przodu o 6 nanometrów.
Developed mathematical model of the single-phase self-excited induction generator was implemented using Matlab/Simulink software and dynamic and steady state simulations were performed for different capacitor excitation topologies.
Opracowany model matematyczny jednofazowego samowzbudnego generatora indukcyjnego został zaimplementowany w środowisku Matlab/Simulink, a następnie poddany badaniom symulacyjnym w stanach statycznych i dynamicznych dla dwóch różnych układów połączeń kondensatorów w obwodzie wyjściowym generatora.
Hence, 100 Monte Carlo simulations were performed on a matrix of 487,600 x 12, where the expected value was 23.
Stąd wykonano 100 symulacji metodą Monte Carlo na matrycy 487600 x 12, gdzie wartością oczekiwaną było 23.
The material tests and simulations were performed for WPC based on polypropylene matrix (Moplen HP648T) with 20% of wood fiber.
Badania materiału oraz symulacje wykonano dla WPC o matrycy polipropylenowej (Moplen HP648T) z 20-procentową zawartością włókna drzewnego.
All simulations were performed using the computational software package PSSE developed by the Siemens/PTI.
Wszystkie symulacje zostały przeprowadzone przy użyciu pakietu oprogramowania obliczeniowego PSSE opracowany przez Siemens/PTI.
Simulations were performed using Allegro Common Lisp software.
Symulacje zostały wykonane w programie Allegro Common Lisp.
Simulations were performed using the IDA Indoor Climate and Energy software.
Obliczenia wykonano za pomocą komercyjnego programu IDA Indoor Climate and Energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.