He was in bad shape last year, though he's come good since then.
W zeszłym roku był w złym stanie, choć od tego czasu całkowicie wyzdrowiał.
You might have noticed there've been some changes since then.
We talked about this problem ages ago, but nothing has changed since then.
Rozmawialiśmy o tym problemie wieki temu, ale od tamtej pory nic się nie zmieniło.
That means this "thing" has been around since then.
He glommed onto meditation after one workshop, practicing every morning since then.
Zafascynował się medytacją po jednym warsztacie i odtąd ćwiczy codziennie rano.
And since then, this school and its students have flourished.
Od tego czasu ta szkoła i jej studenci odnoszą same sukcesy.
But ever since then, scientists have followed the same principle.
Ale od tamtej pory, naukowcy posługiwali się tą samą zasadą.
They shared a candid moment, laughing about past mistakes and their growth since then.
Dzielili się szczerym momentem, śmiejąc się z przeszłych błędów i rozwoju od tamtej pory.
And ever since then, I have always been terrified of...
I od tego czasu, zawszę byłam przerażona na widok...
We've argued since then, and he's not my boyfriend.
Kłóciliśmy się od tamtej pory, a on nie jest moim chłopakiem.
We have not succeeded in resolving anything new since then.
Od tego czasu nie udało nam się uzgodnić nic nowego.
Several years have passed and much has changed since then.
Minęło kilka lat i wiele się zmieniło od tego czasu.
Ever since then, I've been trying to get stoned again.
Od tamtej pory robię wszystko, by znów mieć twardego.