Vertaling van "sinking in" in Pools
You feel like your whole body is sinking in to the ocean
Masz wrażenie, że całe twoje ciało tonie w oceanie
You know, a man sinking in quicksand, you don't kick him in the teeth, Jimmy.
Gdy ktoś tonie w ruchomych piaskach, nie kopiesz go w zęby!
Thirdly, it's the most dirty city in Malaysia, sinking in trash.
Po trzecie, jest to najbardziej brudne miasto w Malezji, tonące w śmieciach.
Day by day, sinking in the quicksand
Dzień po dniu, tonący w ruchomych piaskach
Every day, sinking in the quicksand
Każdego dnia, tonący w ruchomych piaskach
A man sinking in quick sand, you don't kick him in the teeth, Jimmy!
Gdy ktoś tonie w ruchomych piaskach, nie kopiesz go w zęby!
Joey Miller, the king of DJs from Detroit, is a single father sinking in debts.
Joey Miller, król didżejów z Detroit, jest samotnym ojcem i tonie w długach.
If, after Bear Stearns, Lehman Brothers and Merril Lynch, this investment bank is also now sinking in the chaos of the financial markets, corrective action should be taken as a matter of urgency.
W trybie pilnym należy podjąć działania naprawcze, jeśli także ten bank inwestycyjny, w ślad za Bear Sterns, Lehman Brothers i Merril Lynch, tonie w chaosie na rynkach finansowych.
His bailing technique saved the boat from sinking in the heavy rain.
Jego technika usuwania wody uratowała łódź przed zatonięciem w ulewnym deszczu.
This is sinking in now, that it's my last day.
Dopiero do mnie dociera, że to mój ostatni dzień.
The armouring added to the ship's hull prevented it from sinking in rough waters.
Wzmocnienie kadłuba statku uchroniło go przed zatonięciem w burzliwych wodach.
She is sinking in unreality, in which her disability does not matter.
Pogrąża się w świecie onirycznym, w którym jej ułomność nie stanowi przeszkody.
It's just sinking in that babies have no teeth.
Dociera właśnie do mnie, że niemowlęta nie mają żadnych zębów.