He's the only man I know who can strut sitting down.
To chyba jedyny człowiek, który siedząc potrafi puszyć się jak paw.
Even sitting down, his hulked body dominated the couch.
Nawet siedząc, jego ogromne ciało zajmowało całą kanapę.
You sniff sitting down, most often for ten minutes.
Wącha się na siedząco, najczęściej przez dziesięć minut.
On rainy days, I enjoy sitting down with a good colouring book.
W deszczowe dni lubię usiąść z dobrą książeczką do kolorowania.
He squeamishly inspected every table before sitting down at the restaurant.
Drobiazgowo sprawdzał każdy stolik, zanim usiadł w restauracji.
The chair wobbled but he managed to keep it upright while sitting down.
Krzesło się chwiało, ale udało mu się utrzymać je pionowo, siadając.
Employees refused to take it sitting down when vacation days were drastically reduced.
Pracownicy odmówili przyjęcia tego bez sprzeciwu, gdy drastycznie ograniczono urlopy.
Students refused to take it sitting down when their scholarships were suddenly cut.
Studenci odmówili przyjęcia tego bez sprzeciwu, gdy nagle obcięto im stypendia.
After a long day, nothing beats sitting down to a delicious roast dinner.
Po długim dniu nie ma nic lepszego niż zasiąść do smakowitej pieczonej kolacji.
When the boss cut our bonuses, I refused to take it sitting down.
Kiedy szef obciął nam premie, odmówiłem przyjąć to bez słowa.
She wasn't going to take it sitting down when her idea was stolen.
Nie zamierzała przyjąć tego bez słowa, gdy ukradziono jej pomysł.
The waiter asked him to stub out his cigarette before sitting down.
He failed the exam unfairly and wouldn't take it sitting down.
Oblał niesprawiedliwie egzamin i nie chciał przyjąć tego bez słowa.