Download for Windows Premium
Publiciteit
situation in developing countries

Vertaling van "situation in developing countries" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sytuację w krajach rozwijających
sytuacji w krajach rozwijających
The screening of global development films is aimed at helping the Polish audience better understand the situation in developing countries, raise awareness, and explain how global issues influence the everyday lives of ordinary people.
Pokaz kina globalnego rozwoju ma pomóc zrozumieć polskim widzom sytuację w krajach rozwijających się, zwiększyć świadomość i pokazać, jak sprawy światowe wpływają na życie codzienne ludzi.
It familiarises the Polish people with the situation in developing countries and countries undergoing systemic transformation; makes them understand the global interdependencies between the developed and developing societies.
Edukacja globalna przybliża sytuację w krajach rozwijających się i przechodzących transformację ustrojową, pomaga zrozumieć globalne współzależności pomiędzy społeczeństwami krajów rozwiniętych a społeczeństwami krajów rozwijających się i przechodzących transformację ustrojową.
It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors, the predominance of agriculture and the limited use of new technologies.
Korygowanie sytuacji w krajach rozwijających się ze względu na czynniki wewnętrzne takie jak ogromny zasięg nieformalnych sektorów, dominacja rolnictwa i niewielkie wykorzystanie nowych technologii jest tym bardziej złożone i trudne.
Cinema about global development aims to help Polish viewers to gain a fuller understanding of the situation in developing countries, to sensitise them to the needs of people living in those countries and show how global issues affect the daily lives of ordinary people.
Kino o tematyce globalnego rozwoju ma pomóc polskim widzom w pełniejszym zrozumieniu sytuacji w krajach rozwijających się, uwrażliwić ich na potrzeby mieszkańców tych krajów i pokazać jak sprawy światowe wpływają na życie codzienne zwykłych ludzi.
Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic and social situation in developing countries.
Pani poseł Gomez poruszyła bardzo delikatny, a zarazem ważny temat dotyczący wpływu kryzysu finansowego na sytuację w krajach rozwijających się.
Urges the Commission, in its activities, to be particularly attentive to the situation in developing countries and not to jeopardise the self-supply of food in these third countries
wzywa Komisję, aby w swoich działaniach zwracała szczególną uwagę na sytuację w krajach rozwijających się oraz aby nie narażała na szwank zdolności tych krajów trzecich do samozaopatrzenia w żywność
I find that, without a central European Union agency and a comprehensive and coherent policy, the efforts that we are making to improve the situation in developing countries are not of notable extent.
Uważam, że bez centralnej agencji Unii Europejskiej i bez kompleksowej i spójnej polityki wysiłki, które czynimy na rzecz poprawy sytuacji w krajach rozwijających się, nie mają istotnego znaczenia.
The political and social situation in developing countries - a factor in global food production
Sytuacja polityczna i społeczna w krajach rozwijających się - czynnik wpływający na globalną produkcję żywnościową
Those instruments, however, have already been mobilised or reprogrammed in 2008 to the fullest possible extent to address the negative effects of the volatile food prices situation in developing countries.
Instrumenty te zostały już jednak uruchomione lub przeprogramowane w 2008 r. tak, aby w jak największym stopniu przeciwdziałać negatywnym skutkom wahań cen żywności w krajach rozwijających się.
However, the current situation in developing countries - and particularly in Africa where the death rate from AIDS is still rising - demands that we redouble our efforts if we are to achieve that target.
Musimy jednak podwoić wysiłki, aby osiągnąć ten cel, ponieważ w państwach afrykańskich liczba zgonów z powodu AIDS nie maleje, a wzrasta.
While I congratulate you on behalf of Mr Piebalgs and for my own part on the quality of your report, in which you describe the health care situation in developing countries, I should add that we are not talking about Africa alone.
Chociaż muszę pogratulować pani w imieniu pana Piebalgsa i moim własnym jakości sprawozdania, w którym opisuje pani sytuację w zakresie opieki zdrowotnej w krajach rozwijających się, to muszę dodać, że nie rozmawiamy tu wyłącznie o Afryce.
The Rapporteur urges the Commission to take into account the external impact of CAP measures on the food security situation in developing countries.
Sprawozdawczyni apeluje do Komisji o uwzględnienie zewnętrznego wpływu środków WPR na bezpieczeństwo żywnościowe w krajach rozwijających się.
I voted for this report since the European Parliament drew the Commission's attention to the fact that while developed states are gradually climbing out of the pit of the global crisis, the situation in developing countries is only getting worse.
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, jako że Parlament Europejski zwrócił uwagę Komisji, że podczas gdy kraje rozwinięte stopniowo wychodzą ze światowego kryzysu, sytuacja w krajach rozwijających się jedynie się pogarsza.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.