We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Construction of the combine was part of the six-year plan (1950-1955), which stated that the condition for "building the foundation of Socialism" was primarily the rapid industrialisation of the country.
Budowa kombinatu wpisywała się w ideę tzw. planu sześcioletniego (1950-1955), który zakładał, że warunkiem "budowy podstaw socjalizmu" jest przede wszystkim gwałtowne uprzemysłowienie kraju.
The Polish government became increasingly aware of the danger. Therefore, firstly, they accepted a six-year plan of complete modernisation of the army in 1936 and in February 1937 they began building new munitions industry in the Central Industrial Region.
Polskie władze coraz lepiej zdawały sobie sprawę z tego, czym to grozi, dlatego po pierwsze - przyjęły w 1936 r. 6-letni plan gruntownej modernizacji armii, a w lutym 1937 r. przystąpiły do budowy nowych zakładów zbrojeniowych w Centralnym Okręgu Przemysłowym.
In the years 1950-1955, the plant was expanded according to the Six-Year Plan, which granted priority to the expansion of heavy industry.
W latach 1950-1955 fabryka została rozbudowana zgodnie z założeniami planu sześcioletniego, który przyznawał priorytet rozbudowie przemysłu ciężkiego i środków produkcji.
The film premiered in Poland in January 1954, which means its production took place during the preceding year or two - i.e. in the middle years of the Six-Year Plan, launched in Poland in 1950.
Film miał premierę w Polsce w styczniu 1954, co oznacza, że został on zrobiony rok lub dwa lata wcześniej, czyli jego produkcja przypadła mniej więcej na środkowe lata realizacji Planu Sześcioletniego, zapoczątkowanego w Polsce w roku 1950.
Stanisław Senft, Six-year plan of industrialization of Opole voivodeship in the ears 1950-1955
Stanisław Senft, Sześcioletni plan industrializacji w przemyśle województwa opolskiego 1950-1955
WHAT ARE YOU, ON THE SIX-YEAR PLAN, STEPHEN HAWKING?
No tak, ty wypiszesz czek, a ja będę się użerał z babą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.