Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan
View images
Vertaling van "plan" in Pools
Vervoegen
View images
Her retirement plan increases in value by three percent per annum.
Jej plan emerytalny zwiększa swoją wartość o trzy procent każdego roku.
He emphasized that every employee must know the business continuity plan.
Podkreślił, że każdy pracownik musi znać plan zachowania ciągłości działania.
He listened patiently but refused to alter the plan one jot.
Słuchał cierpliwie, lecz nie zamierzał zmienić planu ani o jotę.
An alternate plan is essential for avoiding issues during the project.
Plan awaryjny jest niezbędny, aby uniknąć problemów podczas realizacji projektu.
Creating a lesson plan takes time but pays off during teaching.
Tworzenie planu lekcji wymaga czasu, ale opłaca się podczas nauczania.
As I explained the plan, no one seemed to understand.
Gdy tłumaczyłem plan, wydawało się, że nikt nie rozumie.
I'd rather say nothing than accidentally reveal our confidential plan.
Wolę nic nie mówić, niż przypadkiem zdradzić nasz poufny plan.
Stop talking twaddle about quitting your job tomorrow without any backup plan.
Przestań gadać bzdury o rzuceniu pracy jutro bez żadnego planu awaryjnego.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
They changed the project plan at the eleventh hour to satisfy investors.
Zmienili plan projektu w ostatniej chwili, aby zadowolić inwestorów.
The director has a card up his sleeve if the plan fails.
Dyrektor ma asa w rękawie, jeśli plan się nie powiedzie.
Our backup plan came up trumps when the main system completely crashed.
Plan awaryjny spisał się na medal, kiedy główny system całkowicie padł.
The plan worked perfectly; today absolutely everything is going his way.
Plan zadziałał idealnie; dzisiaj absolutnie wszystko idzie po jego myśli.
Images of plan
plan
mapa
Uitdrukkingen met plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! plan B n.
plan alternatywny
"We need a plan B in case it rains."
plan on v.
planować · zamierzać
"I plan on going to the gym tomorrow."
plan out v.
zaplanować · rozplanować
"She plans out her entire week every Sunday."
stick to one's plan v.
trzymać się planu
"She decided to stick to her plan despite the difficulties."
stick with a plan v.
trzymać się planu
"She decided to stick with a plan despite the difficulties."
! cook up a plan v.
szybko wymyślić plan
"He cooked up a plan to solve the problem overnight."
! plan backfired exp.
plan się nie powiódł
"The plan backfired when the team lost the game."
! sounds like a plan exp.
wydaje się być dobrym pomysłem
"Let's meet at 6 PM? Sounds like a plan."
a plan has gone adrift exp.
plan zboczył z kursu
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
brew a plan v.
knuć plan · opracować plan
"The group met to brew a plan without anyone knowing."
go to plan v.
zgodnie z planem · według planu
"The event went to plan without any issues."
! hatch a plan v.
uknuć plan · knuć plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
! scrub the plan v.
anulować plan · zrezygnować z planu
"Due to budget cuts, they had to scrub the plan."
break the glass plan v.
uruchomić plan awaryjny
"When the main server failed, they had to break the glass plan."
scuttle a plan v.
pokrzyżować plan · udaremnić plan
"The manager scuttled the plan to expand the business."
! plan seems rather airy-fairy exp.
plan wydaje się nierealistyczny
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
American plan n.
plan amerykański
"We chose the American plan for our stay."
continental plan n.
plan kontynentalny
"The hotel offers a continental plan for all guests."
people plan, fate decides exp.
człowiek planuje, a Pan Bóg krzyżuje
"We had everything ready, but people plan, fate decides."
instalment plan n.
plan ratalny · metoda płatności ratalnej
"She bought the car on an instalment plan."
Synoniemen voor plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
plan a
+10k
plan b
+10k
master plan
7690
according to plan
6820
god's plan
5770
plan on
+10k
business plan
+10k
Resultaten: 113961. Exact: 113961. Verstreken tijd: 151 ms.
