Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plan
View images
Vertaling van "plan" in Pools
Vervoegen
View images
The politician outlined his economic plan in broad strokes during the debate.
Polityk ogólnie rzecz biorąc zarysował swój plan ekonomiczny podczas debaty.
We need to put our heads together and come up with a plan.
Musimy dać głowy do kupy i wymyślić jakiś plan działania.
The new management keeps moving the goalposts, making it difficult to plan ahead.
Nowe kierownictwo ciągle zmienia zasady gry, utrudniając planowanie z wyprzedzeniem.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
No matter what happens, we must stick to our original plan.
Co by się nie działo, musimy trzymać się naszego pierwotnego planu.
The fire drill revealed some areas for improvement in our evacuation plan.
Próbna ewakuacja ujawniła pewne obszary do poprawy w naszym planie ewakuacyjnym.
Negotiating without a backup plan is like playing chicken in business deals.
Negocjowanie bez planu awaryjnego to jak igranie z ogniem w interesach.
They're up the creek now that their secret plan has been exposed.
Teraz są w tarapatach, gdy ich tajny plan został ujawniony.
The plan had many flaws, but for all that, it succeeded.
Plan miał wiele wad, ale mimo wszystko się powiódł.
The patient didn't get better until they changed his treatment plan completely.
Pacjent nie wyzdrowiał, dopóki nie zmieniono całkowicie jego planu leczenia.
The expansion plan is under consideration, pending financial analysis.
Plan rozbudowy jest w trakcie rozpatrywania, w oczekiwaniu na analizę finansową.
The presentation was a complete horror show; nothing went according to plan.
Prezentacja była kompletną masakrą; nic nie poszło zgodnie z planem.
The government's new tax plan left middle-class families out in the cold.
Nowy plan podatkowy rządu zostawił rodziny klasy średniej na lodzie.
Images of plan
plan
mapa
Uitdrukkingen met plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! plan B n.
plan alternatywny
"We need a plan B in case it rains."
plan on v.
planować · zamierzać
"I plan on going to the gym tomorrow."
plan out v.
zaplanować · rozplanować
"She plans out her entire week every Sunday."
stick to one's plan v.
trzymać się planu
"She decided to stick to her plan despite the difficulties."
stick with a plan v.
trzymać się planu
"She decided to stick with a plan despite the difficulties."
! plan backfired exp.
plan się nie powiódł
"The plan backfired when the team lost the game."
! sounds like a plan exp.
wydaje się być dobrym pomysłem
"Let's meet at 6 PM? Sounds like a plan."
scuttle a plan v.
pokrzyżować plan · udaremnić plan
"The manager scuttled the plan to expand the business."
a plan has gone adrift exp.
plan zboczył z kursu
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
brew a plan v.
knuć plan · opracować plan
"The group met to brew a plan without anyone knowing."
! cook up a plan v.
szybko wymyślić plan
"He cooked up a plan to solve the problem overnight."
go to plan v.
zgodnie z planem · według planu
"The event went to plan without any issues."
! hatch a plan v.
uknuć plan · knuć plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
! scrub the plan v.
anulować plan · zrezygnować z planu
"Due to budget cuts, they had to scrub the plan."
break the glass plan v.
uruchomić plan awaryjny
"When the main server failed, they had to break the glass plan."
! plan seems rather airy-fairy exp.
plan wydaje się nierealistyczny
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
American plan n.
plan amerykański
"We chose the American plan for our stay."
continental plan n.
plan kontynentalny
"The hotel offers a continental plan for all guests."
people plan, fate decides exp.
człowiek planuje, a Pan Bóg krzyżuje
"We had everything ready, but people plan, fate decides."
party plan n.
plan imprezy · plan przyjęcia
"The party plan included games and a buffet."
Synoniemen voor plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
plan on
+10k
plan a
+10k
plan b
+10k
master plan
7800
according to plan
7360
god's plan
5980
plan of action
5480
Resultaten: 137237. Exact: 137237. Verstreken tijd: 88 ms.
