Vertaling van "sizing is" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
THE CONTENTS OF EACH PACKAGE MUST BE UNIFORM AND CONTAIN ONLY PLUMS OF THE SAME ORIGIN, VARIETY, QUALITY AND SIZE (IN SO FAR AS SIZING IS COMPULSORY), AND FOR THE EXTRA' CLASS, THE CONTENTS MUST ALSO BE UNIFORM IN COLOUR.
Zawartość każdego opakowania musi być jednolita i zawierać jedynie śliwki tego samego pochodzenia, odmiany, jakości i wielkości (jeśli klasyfikacja według wielkości jest obowiązkowa), a w klasie ekstra zawartość musi być jednolita także pod względem zabarwienia.
Sizing is compulsory for all classes.
Klasyfikacja według wielkości jest wymagana we wszystkich klasach jakości.
by the minimum and maximum measurements where sizing is by length
według najmniejszych i największych pomiarów, gdy wielkość określana jest według długości,
either by maximum and minimum measurements, where sizing is by length
albo według największych lub najmniejszych pomiarów, gdy wielkość określana jest według długości,
The contents of each package must be uniform and contain only courgettes of the same origin, quality and size (where sizing is compulsory) and appreciably the same degree of development and colouring.
Zawartość każdego opakowania powinna być jednorodna i zawierać jedynie cukinie tego samego pochodzenia, jakości i wielkości, (gdy wielkość jest obowiązkowa), a także znacznie odznaczać się tym samym stopniem rozwoju i kolorem.
The contents of each package should be uniform and contain only aubergines of the same origin, commercial type, quality and size (where sizing is compulsory) and appreciably the same degree of development and colouring.
Zawartość każdego opakowania powinna być jednorodna i zawierać jedynie oberżyny tego samego pochodzenia, rodzaju handlowego, jakości i wielkości lub wagi, (gdy wielkość jest obowiązkowa) a także znacząco odznaczać się tym samym etapem rozwoju i kolorem.
by the minimum and maximum weights where sizing is by weight.
według najmniejszych i największych pomiarów, gdy wielkość określana jest według wagi.
SIZING Sizing is determined by: - the length of the edible pulp of the fruit, expressed in centimetres and measured along the convex face from the blossom end to the base of the peduncle,
Klasyfikacja według wielkości jest ustalana na podstawie: - długości jadalnego miąższu owocu, wyrażonej w centymetrach oraz mierzonej wzdłuż powierzchni wypukłej od końca szczytu owocu do podstawy przysadki,
Sizing is compulsory for classes 'Extra' and I.
Klasyfikacja według wielkości jest obowiązkowa dla klas "Ekstra" i I.
Sizing is compulsory for produce in Classes "Extra" and "I" but optional for produce in Class "II".
Klasyfikacja według wielkości jest obowiązkowa w odniesieniu do produktu klasy "Ekstra" i "I", ale nie jest obowiązkowa w odniesieniu do produktu klasy "II".
SIZING IS COMPULSORY FOR HEADED CABBAGES PRESENTED IN PACKAGES.
Klasyfikacja według wielkości jest obowiązkowa w przypadku kapusty głowiastej konfekcjonowanej.
Understanding sizing is essential for anyone who wants to work with delicate textiles.
Zrozumienie klejenia jest niezbędne dla każdego, kto chce pracować z delikatnymi tkaninami.
The tailor explained that sizing is crucial for the fabric's durability and finish.
Krawiec wyjaśnił, że klejenie jest kluczowe dla trwałości i wykończenia tkaniny.