As an unbelieving skeptic, he questioned everything religious leaders taught him.
Jako niewierzący sceptyk, kwestionował wszystko, czego uczą go przywódcy religijni.
Erstwhile a skeptic, he now believes in the power of positivity.
Niegdyś sceptyk, teraz wierzy w siłę pozytywnego myślenia.
I guess you're not such a skeptic after all.
I'm fundamentally a skeptic about these sorts of things.
The philosopher employed reductio ad absurdum to challenge the skeptic's extreme position.
Filozof zastosował sprowadzenie do absurdu, aby zakwestionować skrajne stanowisko sceptyka.
The self-described skeptic questioned everything and encouraged critical thinking in discussions.
Sceptyk według własnego opisu, kwestionował wszystko i zachęcał do krytycznego myślenia w dyskusjach.
Despite the evidence, he remained a die-hard skeptic of climate change and its impacts.
Pomimo dowodów, pozostał zagorzałym sceptykiem zmian klimatycznych i ich skutków.
Many viewed him as a disbeliever, but he simply called himself a skeptic.
Wielu postrzegało go jako niedowiarka, ale sam nazywał się sceptykiem.
His actions suggested that he was not just a skeptic, but a genuine diabolist.
Jego czyny sugerowały, że nie był jedynie sceptykiem, lecz prawdziwym czcicielem zła.
The first results struck even me, an inveterate skeptic.
Pierwsze wyniki uderzyły nawet we mnie, zagorzałego sceptyka.
I am sensing you are the skeptic in the relationship.
Wyczuwam, że jesteś sceptykiem w tym związku.
That's why we have to turn a skeptic into a true believer.
Dlatego musimy zmienić sceptyka w prawdziwego wierzącego.
The results of this experiment may surprise even the most inveterate skeptic.
Wyniki przeprowadzonego eksperymentu mogą zaskoczyć nawet najbardziej uporczywy sceptyka.