Vertaling van "skipped out" in Pools
I'm sorry that I skipped out on Friday night.
Przepraszam, że zwiałem w piątkową noc.
Okay. I skipped out on boxing and mechanics.
Wiem. Zwiałem z boksu i mechaniki.
Kind of nutty since my dad skipped out.
Odbija jej, odkąd ojciec dał nogę.
She skipped out on the meeting, even though everyone expected her to report.
Ona wymigała się od spotkania, chociaż wszyscy oczekiwali jej sprawozdania.
You skipped out on something that I look forward to all week.
Odpuściłeś sobie coś, na co ja czekam przez cały tydzień.
No, probably because you skipped out on the rehearsal dinner.
Nie, pewnie przez to, że nie zjawiłeś się na próbie obiadu.
I skipped out on a few hours at work, that's it.
Zerwałem się na kilka godzin z pracy, to wszystko.
He told me he skipped out, took my truck into the city.
Powiedział mi, że się wymknął i pojechał do miasta.
I think maybe she skipped out with that guy before I got there.
Myślę, że może poszła z tym facetem zanim tam przyszedłem.
She merely skipped out on work to meet her lover.
Ona po prostu wymknęła się z pracy, żeby spotkać się z kochankiem.
Figured you'd skipped out, left me with the check.
Myślałem, że się wycofasz, i jeszcze ten rachunek.
Sounds like you skipped out on a big opportunity to be here.
Wygląda na to, że przegapiłeś jakąś dużą okazję.
Looks like the boyfriend skipped out on us.
Wygląda na to, że chłopak zdążył przed nami.