At the party, everyone joined in a loud "Skoal!" to celebrate the special occasion.
Na przyjęciu wszyscy razem głośno zawołali: "Zdrówko!", by uczcić tę wyjątkową okazję.
As he poured the whiskey, he exclaimed, "Skoal!" to mark the occasion.
Nalewając whisky, wykrzyknął: "Zdrówko!" na cześć tej okazji.
As he finished his toast, he declared a hearty "Skoal!" to his friends.
At the end of the night, they all gathered for one final "Skoal!" to remember.
Pod koniec wieczoru, wszyscy zebrali się na ostatnie "Wasze zdrowie!", które miało zapaść w pamięć.
Before the event concluded, they all shared a heartfelt skoal.
Zanim wydarzenie dobiegło końca, wszyscy wspólnie wznieśli serdeczny toast.
As dinner ended, they stood for one final skoal to commemorate the evening.
Gdy kolacja dobiegła końca, wszyscy wstali, by wznieść ostatni toast na pamiątkę tego wieczoru.
During the meeting, a spontaneous skoal broke the tension and lightened the mood.
Podczas spotkania spontaniczne "Na zdrowie!" przełamało napięcie i rozluźniło atmosferę.
A hearty skoal filled the room as they honored their retiring colleague.
Gromkie "zdrowie!" wypełniło salę, gdy uczczono odchodzącego na emeryturę kolegę.
Before leaving, he suggested a skoal to remember the good times.
Przed wyjściem zaproponował toast za wspomnienie dobrych chwil.
A traditional skoal was made before diving into the festivities of the night.
Tense good impress goes out skoal.
AAA... skoal and Copenhagen, baby wipes, various flavored Pringles in a can, and adult diapers, as requested.
Baterie AAA, tabaka, Skoal i Copenhagen, chusteczki dla niemowląt, Pringlesy o różnych smakach i pieluchy dla dorosłych.
From now on, we're a Skoal family.