This was a slam-dunk.
To była tylko formalność.
After practicing daily, he could finally slam-dunk like a pro.
Po codziennych treningach w końcu mógł wsadzać do kosza jak zawodowiec.
She managed to slam-dunk the ball over two defenders during the game.
Zdołała wsadzić piłkę do kosza ponad dwoma obrońcami podczas meczu.
With what we've got on him, it's a slam-dunk.
Z tym co na niego mamy, to bułka z masłem.
She loves to slam-dunk and inspire her teammates to push harder.
Uwielbia wykonywać efektowne wsady i inspirować swoich kolegów z drużyny do większego wysiłku.
In that moment, he decided to slam-dunk the ball to seal their victory.
W tym momencie postanowił zakończyć akcję efektownym wsadem, przypieczętowując zwycięstwo.
He practiced for hours to perfect his slam-dunk technique for the competition.
Ćwiczył godzinami, aby dopracować technikę wsadu przed zawodami.
Her experience allowed her to slam-dunk the interview confidently.
Jej doświadczenie pozwoliło jej z pewnością siebie błysnąć na rozmowie kwalifikacyjnej.
You're not all that sure it's a slam-dunk.
Nie jesteście już tacy pewni wygranej.
In street basketball, there's nothing more exciting than watching someone slam-dunk.
W koszykówce ulicznej nie ma nic bardziej ekscytującego niż oglądanie, jak ktoś wbija piłkę do kosza.
He felt invincible every time he managed to slam-dunk during practice.
Czuł się niepokonany za każdym razem, gdy udało mu się wsadzić piłkę do kosza podczas treningu.
I'm saying it was an excellent, slam-dunk frame-up.
Chcę powiedzieć, że byłoby to doskonałe wrobienie.
Talmadge was supposed to be my slam-dunk.
Talmadge miało być moim celnym strzałem.