Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly muted
Vertaling van "slightly muted" in Pools
lekko wyciszonym
lekko wyciszone
As noted above, for modernity is characterized by a slightly muted light.
Jak wspomniano powyżej, ponieważ nowoczesność charakteryzuje się lekko wyciszonym światłem.
It is much better to look noble with a warm, slightly muted light.
Znacznie lepiej wyglądać szlachetnie z ciepłym, lekko wyciszonym światłem.
Excess light can be slightly muted and use mostly calm pastel or natural colors.
Nadmiar światła można lekko wyciszyć i używać głównie spokojnych pastelowych lub naturalnych kolorów.
An important point is the design of artificial lighting, which should be as soft and slightly muted.
Ważnym punktem jest projekt sztucznego oświetlenia, który powinien być tak miękki i lekko wyciszony.
Artificial "combing" here is completely useless, and that's why there are slightly muted natural shades in the design.
Sztuczne "czesanie" jest tutaj całkowicie bezużyteczne, dlatego też w projekcie są delikatnie wyciszone naturalne odcienie.
The light in the room should be slightly muted, while the lamps or lampshades should be made of natural materials.
Światło w pomieszczeniu powinno być lekko wyciszone, a lampy lub abażury powinny być wykonane z materiałów naturalnych.
Combine colors like pink, blue, shades of milk, lilac, and another, slightly muted color palette.
Pasują takie kolory jak różowy, niebieski, odcienie mleka, liliowy, i druga, nieco stłumiona gama kolorów.
They were not heard as a coherent whole, because the loudspeakers showed clearly, that the guitar was slightly muted and the vocals made louder - it was bigger, closer to us and in a completely different plane than the guitar.
Nie było ich słychać jako koherentnej całości, bo kolumny wyraźnie pokazały, że gitara została nieco przyciszona, a wokal podgłośniony - był większy, bliżej nas, w zupełnie innej płaszczyźnie niż gitara.
Hydro-stains BG, ready to use, environmentally friendly, for brilliant to slightly muted stain effects without distinctive emphasis of the pores.
Bejca wodna BG, gotowa do użycia, ekologiczna, do czystych aż do lekko zakrytych efektów bejcowania bez wyraźnego podkreślenia porów.
I do not know exactly where the cross-over frequency is located, but probably somewhere around 35-45Hz, because the low passages of the contrabass, an instrument with the basic tone at 41.20Hz, sounded in a moment softer, as if slightly muted by the musician.
Nie wiem dokładnie, gdzie przechodził podział, ale to były okolice 35-45 Hz, ponieważ niskie zejścia kontrabasu, instrumentu o dźwięku podstawowym 41,20 Hz, w pewnym momencie brzmiały słabiej, jakby były lekko tłumione przez grającego. Nie było to duże odstępstwo.
The light should be slightly muted in order to create a fabulous, mysterious atmosphere, consistent with the romance of the East.
Światło powinno być lekko wyciszone, aby stworzyć bajeczną, tajemniczą atmosferę, zgodną z romantycznością Wschodu.
But your heroism is slightly muted by your helping Adam start a war that would kill us.
Ale twój heroizm jest nieco przytłumiony tym, że pomogłeś Adamowi rozpętać wojnę, która by nas zabiła.
I chose full-size Red Supreme, a beautiful classic red with cool undertones, and Berry Blast, a slightly muted, purple-based burgundy, a very original shade.
W wersji pełnowymiarowej wybrałam Red Supreme, przepiękną klasyczną czerwień o chłodnych tonach oraz Berry Blast, lekko zgaszone fioletowawe bordo, bardzo oryginalny odcień.
Synoniemen voor slightly muted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
