Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip into
Definitie
Vertaling van "slip into" in Pools
Definitie
wślizgnąć się w
wpaść w
wślizgnąć się do
wpada w
wsunąć do
popaść w
wślizgnąć się
wejść po cichu
przemknąć
wskoczyć w
popadać w
dostać się na
As I entered the room, I tried to slip into the shadows unnoticed.
Gdy wszedłem do pokoju, próbowałem niezauważenie wślizgnąć się w cienie.
As she spoke, he let his mind slip into a daydream of adventure.
Kiedy mówiła, pozwolił swojemu umysłowi wślizgnąć się w marzenia o przygodach.
As inflation rises, many citizens might slip into debt without jobs.
Wraz ze wzrostem inflacji wielu obywateli może wpaść w długi bez pracy.
Sensitive people prefer to slip into their slippers for this journey.
Wrażliwi ludzie wolą wpaść w ich kapcie na tę podróż.
Sneaking past the guards, they aimed to slip into the building undetected.
Przemykając obok strażników, zamierzali wślizgnąć się do budynku niezauważeni.
He learned the hard way about what it means to slip into debt.
Na własnej skórze przekonał się, co to znaczy wpaść w pułapkę zadłużenia.
It's easy to slip into an activity trap when juggling multiple responsibilities.
Łatwo wpaść w pułapkę nadmiernej aktywności, gdy żongluje się wieloma obowiązkami.
Before dinner, she wanted to slip into a lovely evening gown.
Przed kolacją chciała wślizgnąć się w piękną wieczorową suknię.
It's easy to slip into debt when you're not budgeting your expenses carefully.
Łatwo jest wpaść w długi, gdy nie kontrolujesz uważnie swoich wydatków.
He managed to slip into his pajamas before the kids noticed.
Udało mu się przebrać w piżamę, zanim dzieci to zauważyły.
He'll often slip into bad habits if he's not careful.
Często wpada w złe nawyki, jeśli nie jest ostrożny.
Push the battery cover firmly until you hear it slip into place.
Dociśnij mocno klapkę baterii, aż usłyszysz, jak wsunie się na miejsce.
She watched the ring slip into place on her finger during the ceremony.
Podczas ceremonii patrzyła, jak pierścionek wsunął się na miejsce na jej palcu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slip into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
slip into place v.
wsunąć się na miejsce
"The key will slip into place if you turn it gently."
slip into oblivion v.
zapaść w nieświadomość
"After the accident, he slipped into oblivion and never woke up."
! slip into something more comfortable v.
przebierać się w coś wygodnego
"After work, she slipped into something more comfortable to relax."
slip into debt v.
popadać w długi
"Without budgeting, they slipped into debt."
slip into a coma v.
zapaść w śpiączkę
"After the accident, he slipped into a coma for weeks."
Synoniemen voor slip into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 35 ms.
