Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip right through
Vertaling van "slip right through" in Pools
się wyślizgnąć
Catch me and I'll slip right through your hands.
Złap mnie, a ja wyślizgnę ci się z rąk.
My powers are able to slip right through the cracks.
Moje moce mogą wydostawać się przez szczeliny.
The goalkeeper made a howler and let an easy shot slip right through.
Bramkarz popełnił gafę i przepuścił łatwy strzał prosto pod rękami.
Guys, he has blood on his hands, and we let him slip right through our fingers.
Ma krew na swoich rękach, a my pozwoliliśmy mu uciec.
I just had the most perfect blond guy slip right through my fingers.
Właśnie wymknął mi się z rąk idealny blondyn.
You'll let her slip right through your fingers because you think you don't deserve happiness.
Dasz jej przelać się przez twoje palce bo myślisz, że nie zasługujesz na szczęście.
Let me slip right through your fingers,
Pozwól mi prześlizgnąć się przez twoje palce,
This is the guy who was claiming that he was trying to resell the getaway boat, and we let him slip right through our fingers.
To ten facet twierdził, że próbował sprzedać motorówkę, a my pozwoliliśmy mu się wyślizgnąć.
But it was either that or risk spending the rest of my life wondering if I let the woman that I know I am meant to be with slip right through my fingers.
Ale miałem do wyboru to, albo spędzenie reszty życia zastanawiając się, czy kobieta, która była mi przeznaczona, prześlizgnęła mi się między palcami.
You'll let her slip right through your fingers because you think you don't deserve happiness.
Przejdzie ci koło nosa, bo uważasz, że nie zasługujesz na szczęście.
But it was either that or risk spending the rest of my life wondering if I let the woman that I know I am meant to be with slip right through my fingers.
Ale miałem do wyboru to, albo spędzenie reszty życia zastanawiając się, czy kobieta, która była mi przeznaczona, prześlizgnęła mi się między palcami.
"Bring me the King's daughter," and you let her slip right through your tiny little fingers.
Kazałam ci sprowadzić królewnę, a ty dałeś jej umknąć. Wyśliznęła ci się z tych przykrótkich palców?
I pity it, though, sir to let young Sefton slip right through our hands.
Byłaby szkoda, sir gdyby młody Sefton wyśliznął się nam z rąk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slip right through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 382 ms.
