Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip through
Definitie
Vertaling van "slip through" in Pools
Definitie
się wymknąć
prześlizgują się przez
wyślizgnęła
wymknęła się
przecisnąć się przez
zostać przeoczone
Cells with lower capacities may slip through cracks without the consumer knowing.
Komórki o mniejszej pojemności mogą prześlizgnąć się przez szczeliny bez wiedzy konsumenta.
Despite her efforts, her mistake managed to slip through the team's examination.
Mimo jej starań, błąd zdołał prześlizgnąć się przez kontrolę zespołu.
Even the best players can slip through the net if they aren't watched closely.
Nawet najlepsi zawodnicy mogą umknąć uwadze, jeśli nie są uważnie obserwowani.
In crowded events, some safety hazards may slip through the net of planning.
Podczas masowych imprez niektóre zagrożenia bezpieczeństwa mogą umknąć uwadze planujących.
His stealth was unmatched, allowing him to slip through the crowded room unnoticed.
Jego zdolność do bycia niewidocznym była niezrównana, pozwalając mu przemknąć przez zatłoczony pokój niezauważenie.
The thief attempted to slip through the crowded market unnoticed.
Złodziej próbował niepostrzeżenie przemknąć przez zatłoczony targ.
But the soul can't just slip through the soil.
Ale dusza nie może tak po prostu prześlizgnąć się przez ziemię.
Investigators uncovered how quickly laundered money could slip through the system.
Śledczy odkryli, jak szybko pieniądze z prania brudnych pieniędzy mogą prześlizgnąć się przez system.
The evaded suspect managed to slip through the police cordon without being noticed.
Podejrzany, który uniknął schwytania, zdołał prześlizgnąć się przez kordony policyjne, nie zostając zauważonym.
I saw the snake slip through the bushes and disappear.
Widziałem, jak wąż przemknął przez krzaki i zniknął.
A few minor rule violations might slip through the net during inspections.
Podczas inspekcji kilka drobnych naruszeń przepisów może umknąć uwadze.
She watched the thief slip through the crowd and vanish.
Obserwowała, jak złodziej przemknął przez tłum i zniknął.
She turned sideways to slip through the crowded hallway without being noticed.
Obróciła się bokiem, aby przejść przez zatłoczony korytarz niezauważona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slip through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! slip through someone's fingers v.
przejść komuś koło nosa
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
umknąć uwadze · pozostać niezauważonym
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
przepuścić · zmarnować okazję
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
wymknąć się sprzed nosa
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
prześlizgnąć się · nie zostać zauważonym
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
wymknąć się z rąk
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synoniemen voor slip through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 58 ms.
