Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slipped through
Geflecteerde vorm van slip through
Vertaling van "slipped through" in Pools
wymknął się
prześlizgnął się przez
przemknął przez
prześlizgnęli się przez
prześlizgnęła się przez
przemknęło
wślizgnął się przez
prześlizgnąć się przez
się prześlizgnęła
umknęło
prześlizgnęło się przez
się wymknął
wyślizgnął
wśliznął się przez
You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
Powierzyłeś mi to zadanie, a Shredder wymknął się nam z rąk.
Quick as a fox, the thief slipped through the window and disappeared silently.
Szybki jak błyskawica złodziej prześlizgnął się przez okno i zniknął bezgłośnie.
The cat burglar silently slipped through the unlocked balcony door unnoticed.
Złodziej-wspinacz bezszelestnie prześlizgnął się przez niezamknięte drzwi balkonowe niezauważony.
A party crasher slipped through the main door and disrupted the formal introductions.
Intruz na przyjęciu przemknął przez główne drzwi i zakłócił oficjalne przedstawianie gości.
Like a ghost, the drifter slipped through cities, leaving no trace behind.
Jak duch, włóczęga przemknął przez miasta, nie pozostawiając śladów.
He quickly slipped through the alley gate to escape the loud crowd.
Szybko przemknął przez bramę podwórzową, by uciec od hałaśliwego tłumu.
The sneaking cat slipped through the open window without making a sound.
Skradający się kot prześlizgnął się przez otwarte okno, nie wydając żadnego dźwięku.
The masqueraded thief slipped through the crowd unnoticed at the gala last night.
Zamaskowany złodziej niezauważenie przemknął przez tłum podczas wczorajszej gali.
A playful dog slipped through the half door into the garden.
Figlarny pies prześlizgnął się przez półdrzwi do ogrodu.
Amidst laughter, a sting of truth slipped through, silencing the crowd.
Wśród śmiechu, prawda wkradła się jak przytyk, uciszając tłum.
I almost got that promotion, but it slipped through my fingers again.
Prawie dostałem ten awans, ale znów przeciekł mi przez palce.
I tried to knot the twine, but it slipped through my fingers.
Próbowałem zawiązać sznurek, ale wyślizgnął mi się z palców.
The craft knife slipped through the cardboard with ease and precision.
Nóż do cięcia z łatwością i precyzją przesunął się przez tekturę.
Uitdrukkingen met slipped through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! slip through someone's fingers v.
przejść komuś koło nosa
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
umknąć uwadze · pozostać niezauważonym
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
let slip through one's fingers v.
przepuścić · zmarnować okazję
"Don't let this job offer slip through your fingers!"
slip through one's fingers v.
wymknąć się sprzed nosa
"Don't let this chance slip through your fingers."
slip through the net v.
prześlizgnąć się · nie zostać zauważonym
"A few students slip through the net and miss the extra help they need."
slip through your fingers v.
wymknąć się z rąk
"Hesitate again, and the offer will slip through your fingers."
Synoniemen voor slipped through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 40 ms.
