For my friends, the sloth is my spirit animal during lazy weekends.
Dla moich przyjaciół leniwiec to moje zwierzę mocy podczas leniwych weekendów.
With its sluggish movements, the sloth looks like it's dancing in slow motion.
Ze swoimi ospałymi ruchami leniwiec wygląda, jakby tańczył w zwolnionym tempie.
Slouchy posture is often associated with arrogance, sloth, and unproductivity.
Slouchy postawa jest często związane z arogancją, lenistwo i unproductivity.
Punishment for sloth is being thrown into a pit of vipers.
Karą za lenistwo jest wrzucenie do dołu ze żmijami.
That remains of all the laziness, sloth and failure.
Tyle zostało z całego lenistwa, gnuśności i niepowodzenia.
A sloth hangs lazily from a branch, gripping with its back foot.
Leniwiec wisi leniwie na gałęzi, trzymając się tylną łapą.
The zookeeper carefully feeds the sloth its favorite snack of leaves and fruit.
Opiekun w zoo ostrożnie karmi leniwca jego ulubioną przekąską z liści i owoców.
The key to productivity lies in banishing sloth from your daily routine.
Klucz do produktywności leży w wygnaniu lenistwa z codziennej rutyny.
The sloth's slow pace allows it to blend seamlessly with the surrounding foliage.
Powolne tempo leniwca pozwala mu wtopić się bez wysiłku w otaczającą roślinność.
Children at the nature reserve giggle with delight as they spot a dozing sloth.
Dzieci w rezerwacie przyrody chichoczą z radości, gdy zauważają drzemiącego leniwca.
As night falls, the sloth awakens from its nap and begins its nocturnal activities.
Gdy zapada zmrok, leniwiec budzi się z drzemki i rozpoczyna swoją nocną aktywność.
She had to fight against the temptation of sloth to meet her deadlines.
Musiała walczyć z pokusą lenistwa, aby zdążyć z terminami.
Well, if the sloth was in there, it's dead.
Cóż, jeśli leniwiec tam był, to już jest martwy.