Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
slow down progress
Vertaling van "slow down progress" in Pools
spowolnić postęp
spowalniać postęp
In any organization, deadwood can slow down progress and create unnecessary chaos.
W każdej organizacji hamulce rozwoju mogą spowolnić postęp i stworzyć niepotrzebny chaos.
Counterintuitively, involving more people in the decision-making process could slow down progress.
Wbrew pozorom, angażowanie większej liczby osób w proces decyzyjny może spowolnić postęp.
A naysayer usually brings up valid points but can slow down progress.
Malkontent zwykle podnosi ważne kwestie, ale może spowalniać postęp.
Dealing with a lion in the way can be frustrating and slow down progress.
Radzenie sobie z pienaczem może być frustrujące i spowalniać postęp.
Critics argue that incrementalism can slow down progress when urgent action is needed.
Krytycy twierdzą, że stopniowe reformy mogą spowalniać postęp, gdy potrzebne są pilne działania.
Pair programming may initially slow down progress, but it speeds up development later.
Programowanie w tandemie może początkowo spowolnić postępy, ale przyspiesza rozwój w późniejszym etapie.
Rain can slow down progress in the outdoor work zone.
Deszcz może spowolnić postępy prac w zewnętrznej strefie robót.
Miscommunication can easily frustrate teamwork and slow down progress.
Błędna komunikacja może łatwo zakłócić współpracę zespołową i spowolnić postępy.
Excessive regulation can enchain innovation and slow down progress in technology.
Nadmierne regulacje mogą krępować innowacje i spowolnić postęp technologiczny.
Being too-careful can slow down progress in team projects.
Nadmierna ostrożność może spowolnić postęp w projektach zespołowych.
Underlines that the economic downturn should not slow down progress on reconciliation policies concerning the work-life balance, particularly those facilitating women's access to the labour market
podkreśla, że pogorszenie koniunktury gospodarczej nie powinno zahamować postępów dotyczących rozwiązań politycznych ułatwiających pogodzenie życia osobistego z zawodowym, zwłaszcza tych, które ułatwiają dostęp kobiet do rynku pracy
Secondly, missing the targets would slow down progress towards the three EU energy policy objectives: the EU would remain highly dependent on fossil fuels, therefore threatening the "security of supply" and "sustainable energy" goals.
Po drugie, brak realizacji wyznaczonych celów wstrzymałby postępy w realizacji trzech celów polityki energetycznej UE: UE w dalszym ciągu pozostałaby w znacznym stopniu zależna od paliw kopalnych, co zagroziłoby celom w zakresie "bezpieczeństwa dostaw" i "zrównoważonej energii".
If they fail to take the necessary measures, Member States prevent possible improvements in the future and slow down progress across the EU in this important area.
Nie podejmując koniecznych środków, państwa członkowskie sabotują możliwości poprawy na przyszłość i spowalniają postępy całej UE w tej ważnej dziedzinie.
Synoniemen voor slow down progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
