Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slow-down
Vertaling van "slow-down" in Pools
Functions such as slow-down, automatic closing, double photocell management and obstacle detection are just some of hundreds of possibilities that the user has with QUIKO control devices.
Takie funkcje jak zwalnianie, automatyczne zamykanie zarządzanie podwójnymi fotokomórkami i wykrywanie przeszkód to tylko niektore z wielu możliwości jakie dają nam centralki sterujące QUIKO.
Functions such as slow-down and obstacle detection are but two of the features that every QUIKO sliding door product includes.
Funkcje takie jak zwalnianie czy wykrywanie przeszkód to jedne z wielu funkcji jakie posiadają napędy firmy QUIKO.
It is especially visible in the time of economy slow-down.
Jest to widoczne szczególnie w dobie spowolnienia gospodarczego.
It also proves that in a time of a global economic slow-down our businesses are able to face up to numerous challenges.
Dowodzi to, także że w warunkach globalnego spowolnienia gospodarczego nasze firmy potrafią sprostać wielu wyzwaniom.
For example, changing parameters to always scan runtime packers, or enabling advanced heuristics in the real-time file system protection module could result in a system slow-down (normally, only newly-created files are scanned using these methods).
Na przykład ustawienie opcji skanowania spakowanych programów za każdym razem lub włączenie zaawansowanej heurystyki w module ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym może spowodować spowolnienie działania systemu (normalnie tymi metodami skanowane są tylko nowo utworzone pliki).
For example, changing parameters to always scan runtime packers, or enabling advanced heuristics in the real-time file system protection module could result in a system slow-down (normally, only newly-created files are scanned using these methods).
Na przykład wybór opcji skanowania wszystkich plików spakowanych lub włączenie zaawansowanej heurystyki w module ochrony systemu plików w czasie rzeczywistym może spowodować spowolnienie działania systemu (w zwykłym trybie tylko nowo utworzone pliki są skanowane z użyciem tych metod).
This style as a whole is similar to hatha yoga with a general slow-down and thoughtfulness of performing asanas.
Ten styl jako całość jest podobny do hatha jogi z ogólnym spowolnieniem i zamyśleniem wykonywania asan.
More recently, economic conditions and infrastructure problems have led to a slow-down in the emergence of new industries and paralysed part of the processing sector.
Ostatnio warunki gospodarcze i problemy związane z infrastrukturą doprowadziły do spowolnienia powstawania nowych gałęzi przemysłu i sparaliżowały część sektora przetwórstwa.
This is very good news for us since the ceramic tile sector is materially affected by the entire construction industry which is now passing through a slow-down phase.
Jest to dla nas bardzo dobra informacja, gdyż na sektor płytek ceramicznych znaczny wpływ ma cała branża budowlana, która znajduje się obecnie w fazie spowolnienia.
In the next two or three years, these funds will play a significant role in counteracting the economic slow-down and that s the function bestowed upon them by the government s anti-crisis plan.
Fundusze te w najbliższych dwóch, trzech latach będą jednym z głównych instrumentów przeciwdziałających spowolnieniu gospodarczemu i taka rola została im nadana w ramach planu antykryzysowego rządu.
However, the current background of economic slow-down is tending to exacerbate the concerns of some of our partners, as well as of our industries.
Obecne tło gospodarczego spowolnienia wydaje się jednak pogłębiać obawy niektórych naszych partnerów, jak również naszych przemysłów.
The authoresses indicate the practical application of the LTFF in minimizing budget risks and assuring the financial security of local authorities - particularly in conditions of an economic slow-down.
Autorki wskazują na możliwości praktycznego zastosowania WPF w celu minimalizacji ryzyk budżetowych i zapewnienia bezpieczeństwa finansowego jednostek samorządu terytorialnego - szczególnie w warunkach spowolnienia gospodarczego.
Nevertheless, the expiration of the effect of the 'Rodzina 500+' programme and the considerable growth of inflation could lead to a moderate slow-down of consumption growth during the year.
Z drugiej strony, wygasanie efektu programu 500+ oraz znaczny wzrost inflacji mogą prowadzić do umiarkowanego spowolnienia wzrostu konsumpcji w trakcie roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slow-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 34 ms.
