Just a convenient slur for anyone not like you.
Wygodna obelga na każdego innego od ciebie.
Possibly the most offensive slur ever thrown around in the South.
To chyba największa obelga rzucana na południu.
Understanding the slur's role is essential for achieving the desired musical expression.
Zrozumienie roli legato jest kluczowe dla osiągnięcia pożądanej ekspresji muzycznej.
The pianist's mastery was evident; each slur glided effortlessly across the keys.
Mistrzostwo pianisty było oczywiste; każde legato płynęło swobodnie przez klawisze.
A slur in the notation can transform a simple tune into a sophisticated piece.
Legato w notacji może przekształcić prostą melodię w wyrafinowany utwór.
The conductor pointed out the slur, encouraging the orchestra to capture its graceful sound.
Dyrygent zwrócił uwagę na legato, zachęcając orkiestrę do uchwycenia jego wdzięcznego brzmienia.
He marked the slur in red, making it stand out on his practice sheet.
Oznaczył legato na czerwono, by wyróżnić je na swojej praktycznej kartce.
The composer used a slur to indicate a smooth transition from one phrase to another.
Kompozytor użył legato do zaznaczenia płynnego przejścia z jednej frazy do drugiej.
A slur connects the two notes beautifully, creating a smooth melody that flows effortlessly.
Legato pięknie łączy te dwa dźwięki, tworząc płynną melodię, która swobodnie płynie.
She practiced the passage carefully, ensuring each slur was executed perfectly during the performance.
Ćwiczyła fragment uważnie, dbając, aby każde legato było perfekcyjnie wykonane podczas występu.
Placing a slur on the staff helps musicians understand how to transition smoothly between notes.
Umieszczenie legato na pięciolinii pomaga muzykom zrozumieć, jak płynnie przechodzić między dźwiękami.
To highlight the slur, she played the notes legato, emphasizing their seamless connection.
Aby podkreślić legato, zagrała dźwięki płynnie, podkreślając ich bezszwowe połączenie.
They contained racist slur and messages that are completely out of context.
Zawierały rasistowskie obelgi i wiadomości, które są całkowicie poza kontekstem.