Several small breweries have gained a foothold by focusing on local, craft traditions.
Kilka małych browarów zaczepiło się, stawiając na lokalne, rzemieślnicze tradycje.
Beers from small breweries allow you to try something new...
A piwa z małych browarów pozwalają spróbować czegoś nowego...
Zymurgy is essential for creating the best craft beers in small breweries.
Browarnictwo jest kluczowe dla tworzenia najlepszych piw rzemieślniczych w małych browarach.
Craft brew enthusiasts often visit small breweries to support local businesses.
Miłośnicy piw rzemieślniczych często odwiedzają małe browary, aby wspierać lokalne biznesy.
As a consequence, more and more small breweries start to create a culture of beer related specialities.
Skutkiem tego, coraz więcej małych browarów zaczyna stworzyć kulturę produktów piwnych i specjalności do piwa.
Since the introduction of tax relief for small breweries their number is the highest in the entire post-war history this business - and still come a new.
Od czasu wprowadzenia ulg podatkowych dla małych browarów ich ilość jest największa w całej powojennej historii tej branży - i wciąż przybywają nowe.
The present beers here are of course real-ale from independent small breweries, but also for lovers of lager or cider can also something finds.
Obecne tu piwa to oczywiście real-ale z niezależnych, małych browarów, ale i dla wielbicieli lagerów czy cydrów też się coś znajdzie.
Today, beer production mostly continues in large industrial breweries, however microbreweries and small producers continue in the tradition of small breweries.
Obecnie piwo produkowane jest w wielkich przemysłowych browarach, jednak do tradycji małych browarów powracają drobni producenci i minibrowary.
It seems that many new small breweries pleased a rural retreat and produces their beer for the benefit of nature, but for all of us at the same time.
Wygląda na to, że wiele nowych małych browarów upodobało sobie wiejskie ustronia i produkuje swoje piwa z korzyścią dla przyrody, ale i dla nas wszystkich jednocześnie.
There are plenty of beverages and they are very interesting, because they come from small breweries, typically craft, that brew their beers is not afraid to experiment.
Jest ich mnóstwo i są to trunki niezwykle ciekawe, bo pochodzące z małych browarów, typowo craftowych, które warząc swoje piwo nie obawiają się eksperymentów.
Multi-purpose centrifuge for small breweries and craft brewers
Wielozadaniowa wirówka odśrodkowa dla małych browarów i browarów rzemieślniczych
Players take on the roles of small breweries owners, and their task is the cultivation of barley and hops, dynamic development and sale of brewed beer.
Gracze wcielają się w niej w role właścicieli małych browarów, a ich zadaniem jest uprawa jęczmienia i chmielu, dynamiczny rozwój browaru oraz sprzedaż warzonego piwa.
Others (tire filling, laboratory, small breweries).
Inne (napełnianie opon samochodowych, laboratoria, małe browary).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.