Members may exclude from the application of the above provisions small quantities of goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage or sent in small consignments.
Członkowie mogą wyłączyć ze stosowania powyższych przepisów małe ilości towarów o charakterze niehandlowym, przewożone w bagażu osobistym podróżnego lub przesyłane w małych partiach.
Provision should be made for the exemption from turnover taxes and excise duties of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries.
Należy zwolnić od podatków obrotowych i podatków akcyzowych przy przywozie towarów przesyłanych z państw trzecich w małych partiach o charakterze niehandlowym.
We specialize in shipping bulk materials and small consignments.
Specjalizujemy się w transporcie materiałów sypkich i małych przesyłek.
Air transportation of small consignments is a very popular service in the pharmaceutical industry.
Transport lotniczy małych przesyłek jest bardzo popularną usługą w przemyśle farmaceutycznym.
An extensive global distributor network guarantees rapid delivery of small consignments and large orders.
Rozległa globalna sieć dystrybutorów gwarantuje szybką dostawę zarówno małych przesyłek, jak i dużych zamówień.
This service is ideal for small consignments, e.g. sensitive documents, data, designs or samples.
Usługa ta jest idealnym rozwiązaniem dla małych przesyłek, np. wrażliwych dokumentów, danych, wzorów lub próbek.
Possibility of dividing large deliveries into small consignments,
Możliwość dzielenia dużych dostaw towarów na małe partie,
Also, you will not be able to start with small consignments of goods, which will require a solid start-up capital.
Ponadto nie będzie można rozpocząć od małych przesyłek towarów, które będą wymagały solidnego kapitału początkowego.
The cost related to purchase and transport of small consignments from a third country supplier might be excessively high and discourage the use of the licence.
Koszty związane z nabyciem i transportem małych przesyłek od dostawcy z państwa trzeciego mogą być nadmiernie wysokie i zniechęcać do wykorzystania pozwolenia.
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods
Zwolnienie od podatku przy przywozie z państw trzecich małych partii towarów o charakterze niehandlowym
Specific rules for products which form part of travellers' luggage or are sent as small consignments to private persons
Zasady szczególne w odniesieniu do produktów stanowiących część bagażu podróżnych lub wysyłanych w małych partiach osobom prywatnym
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.