There are supposed to be places where small miracles happen.
Są miejsca, gdzie zdarzają się małe cuda.
Rafał, I am happy about that, and that is just what it's about, these small miracles need to be circulated, so that people will begin to read this.
Rafał. EN-KI: Rafale, cieszę się i właśnie o to chodzi, że te takie drobne cuda trzeba rozpowszechniać, co by ludzie zaczęli to czytać.
Glancing portraying childlike solidarity, Labaki accents, as she calls them, "small miracles": cordial gestures, acts of compassion and love.
Przejmująco portretując dziecięcą solidarność, Labaki akcentuje, jak sama je nazywa, "drobne cuda": serdeczne gesty, akty współczucia i miłości.
I get to witness small miracles here every day.
Jestem świadkiem małych cudów każdego dnia.
And since faith works miracles, by brewing beer we want to bring joy to people, which means working small miracles every day.
A ponieważ wiara czyni cuda, chcemy poprzez warzenie piwa dawać ludziom radość, czyli czynić małe cuda na co dzień.
Maybe let's not question small miracles.
Może nie kwestionujmy małych cudów.
Here's to small miracles.
Wypijmy za małe cuda.
Well, I guess I should be thankful for small miracles.
Powinienem być wdzięczny za małe cuda.
Don't go inventing a deity to thank for the small miracles.
"Nie wymyślaj bóstwa dla małych cudów."
Kirkeporten is one of the small miracles along the coast of Northern Norway.
Kirkeporten jest jednym z małych cudów wzdłuż wybrzeża północnej Norwegii.
Small miracles, that's all we can hope for.
Małe cuda, to wszystko, na co możemy liczyć.
Small miracles, only so many.
Małe cuda, tylko w dużej ilości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.