Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
small talk
Vertaling van "small talk" in Pools
małą pogawędkę
rozmówkach
małej rozmowy
gadkę szmatkę
pierdołach
During the elevator ride, small talk about the weekend plans lightened the mood.
Podczas jazdy windą, pogawędka o planach na weekend rozluźniła atmosferę.
Before getting into business matters, a little small talk can help establish rapport with clients.
Przed przejściem do spraw biznesowych, krótka pogawędka może pomóc w nawiązaniu dobrego kontaktu z klientami.
All right, if you wish no small talk, sit down.
Dobra, jeśli nie masz ochoty na pogaduszki, to siadaj.
All right, if you wish no small talk, sit down.
Dobra, jesli nie masz ochoty na pogaduszki, to siadaj.
During the party, guests engaged in small talk while enjoying their drinks.
Podczas przyjęcia goście prowadzili pogawędki, delektując się swoimi napojami.
She's great at small talk, always finding interesting topics to discuss.
Ona świetnie radzi sobie z pogawędką, zawsze znajdując ciekawe tematy do rozmowy.
At networking events, it's important to master the art of small talk.
Na spotkaniach networkingowych ważne jest, aby opanować sztukę pogawędki.
She replied crisply, not wanting to engage in unnecessary small talk.
Odpowiedziała zwięźle, nie chcąc angażować się w niepotrzebne pogawędki.
In social settings, small talk is often used to avoid awkward silences.
W sytuacjach towarzyskich często prowadzi się pogawędki, aby uniknąć niezręcznej ciszy.
Let's skip the small talk and get straight to the usual business.
Pomińmy pogawędki i przejdźmy od razu do tego co zawsze.
He was known for his brusque manners and little patience for small talk.
Znany był z ciętego języka i braku cierpliwości do pogawędek.
After an hour of small talk, they finally got to the fireworks factory.
Po godzinie pogawędek, w końcu przeszli do sedna sprawy.
Brusquely, he told her that there was no time for small talk.
Bez ogródek powiedział jej, że nie ma czasu na pogawędki.
Uitdrukkingen met small talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor small talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1360. Exact: 1360. Verstreken tijd: 61 ms.
