We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our small talk about movies quickly turned into a serious discussion about art.
Nasza pogawędka o filmach szybko zmieniła się w poważną dyskusję o sztuce.
During the elevator ride, small talk about the weekend plans lightened the mood.
Podczas jazdy windą, pogawędka o planach na weekend rozluźniła atmosferę.
He was bored to distraction by their tedious small talk about office politics.
Był śmiertelnie znudzony ich nużącymi pogawędkami o biurowej polityce.
During the conference break, we made small talk about the coffee and weather.
Podczas przerwy konferencyjnej urządziliśmy pogawędkę o kawie i pogodzie.
After the presentation, we engaged in some easy small talk about the weather.
Po prezentacji wdaliśmy się w niezobowiązującą pogawędkę o pogodzie.
There's nothing more boring than small talk about office furniture.
Nie ma nic nudniejszego niż gadka o biurowych meblach.
I figured we could just stick to small talk about the espresso.
Pomyślałem, że zostaniemy przy pogawędce o espresso.
I guess I should have made more small talk about real lawyers
Wydaję mi się, że powinienem mniej mówić o prawdziwych prawnikach
Well, if you can't make small talk about the funeral rites of our predecessors over canapés, then you're not invited.
Skoro nie umiesz gadać o rytuałach pogrzebowych naszych przodków przy kanapkach, to cię nie zaproszę.
If time allows, we can plan a few minutes for a small talk about current issues, in which the whole team will take part.
Jeżeli czas na to pozwala, możemy zaplanować kilkanaście minut na swobodną rozmowę o sprawach bieżących, w której weźmie udział cały zespół.
Sebastian gave us a small talk about maps, compass and told us what we are going to do.
Sebastian powiedział nam trochę na temat map, kompasu i powiedział nam co będziemy robić.
You know, I could stand here and make small talk about the grass and the trees, but I won't because I'm too mad at you.
Mogę tu tak stać i rozmawiać z tobą o trawce i o drzewkach, ale nie będę, bo za bardzo jestem na ciebie zły.
What's weird is that we used to be intimate and now we're not, so we're reduced to making small talk about chairs, when really what we're thinking is
Dziwne jest to, że byliśmy kiedys przyzwyczajeni do intymności a teraz nie, więc ograniczyliśmy się do rozmówki o krzesłach, kiedy myślimy w rzeczywistości
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.