After experiencing several flat tires, he considered his car snakebit.
Po kilku przebiciach opon zaczął uważać swój samochód za przeklęty.
Despite their efforts, the snakebit project remained unsuccessful.
Mimo wysiłków, pechowy projekt nadal pozostawał bez sukcesu.
He could only laugh at his snakebit luck during the trip.
After being snakebit during the competition, she decided to take a break.
Po serii niepowodzeń podczas zawodów, postanowiła zrobić sobie przerwę.
His snakebit luck followed him through several difficult relationships after the last breakup.
Jego zła passa podążała za nim przez kilka trudnych związków po ostatnim rozstaniu.
Everyone said she was snakebit, as each project seemed to stumble catastrophically.
He jokingly referred to his snakebit adventures every time he traveled abroad.
Żartobliwie wspominał o swoich pechowych przygodach za każdym razem, gdy podróżował za granicę.
His snakebit situation left him broke and desperate for help.
Jego sytuacja naznaczona pechem pozostawiła go bez grosza i rozpaczliwie potrzebującego pomocy.
After the snakebit concert weekend, many fans expressed their frustrations online.
Po pechowym weekendzie koncertowym, wielu fanów wyraziło swoje frustracje w internecie.
Feeling snakebit, she decided to change her luck with a new perspective.
Despite her snakebit attempts, she remained optimistic about finding a new job.
Mimo nieustających niepowodzeń, pozostała optymistyczna w poszukiwaniu nowej pracy.
Doc, we got a horse that's been snakebit.
He always believed that his snakebit luck affected his relationships.
Zawsze wierzył, że jego feralny los wpływał na jego związki.