He looked mournfully at the photographs, each snapshot a moment of joy now gone.
Patrzył ze smutkiem na fotografie, każda migawka to teraz utracona chwila radości.
Each page of my scribbler is a snapshot of my day-to-day observations.
Każda strona mojego notesu to migawka z moich codziennych obserwacji.
Behind the goalpost, a spectator captured the moment with a quick snapshot.
Za bramką jeden z kibiców uchwycił moment, robiąc szybkie zdjęcie.
Composing thoughtfully can turn an average snapshot into an eye-catching image.
Przemyślana kompozycja może zamienić przeciętne zdjęcie w przyciągający wzrok obraz.
Earning per share provides a snapshot of how well a company is performing.
Zysk na akcję daje obraz tego, jak dobrze radzi sobie firma.
The census provides a snapshot of the population at a specific point in time.
Spis ludności dostarcza obraz populacji w konkretnym momencie czasu.
This cross-sectional research provides a snapshot of the population's opinions.
To badanie przekrojowe dostarcza obrazu opinii populacji w danym momencie.
But these milestones are just a snapshot of our current success.
Te kamienie milowe są jednak wyłącznie migawką naszego obecnego sukcesu.
Advanced image enhancement techniques can turn a simple snapshot into a professional-looking picture.
Zaawansowane techniki poprawy obrazu mogą przekształcić zwykłe zdjęcie w profesjonalnie wyglądającą fotografię.
Automatically activate camera snapshot mode, video streaming mode or video/audio recording.
Automatycznie aktywuj tryb migawki aparatu, tryb strumieniowania wideo lub wideo/ nagrywanie dźwięku.
The snapshot can be mounted and backed up with dd or tar.
Migawkę można zamontować i zarchiwizować za pomocą narzędzia dd lub tar.
The graininess of the snapshot told a story that a clear image could not.
Ziarnistość migawki opowiadała historię, której nie mógłby opowiedzieć wyraźny obraz.
He took a flash snapshot of the sunset before it disappeared.
Zrobił błyskawiczne zdjęcie zachodu słońca, zanim ten zniknął.